Текст и перевод песни 林淑容 - 挽留

挽留

一声声再见
泪水挂满眼眶
虽然要去远方
请你不要感伤

你想要把我挽留
我却说我要走
只留下离愁
你握着我的双手
我只能泪儿流
离别滋味 怎能忍受

一句句祝福
依然萦绕耳畔
盼望早日再相逢
重温往日旧梦

一声声再见
泪水挂满眼眶
虽然要去远方
请你不要感伤

你想要把我挽留
我却说我要走
只留下离愁
你握着我的双手
我只能泪儿流
离别滋味 怎能忍受

一句句祝福
依然萦绕耳畔
盼望早日再相逢
重温往日旧梦

Удерживая

Снова и снова «прощай»
Слёзы наполняют глаза
Хотя я ухожу вдаль
Прошу, не грусти

Ты хочешь меня удержать
Но я говорю, что должна уйти
Остаётся лишь грусть разлуки
Ты держишь мои руки
И я могу лишь плакать
Горечь расставания как же её вынести

Слова благословения
Всё ещё звучат в ушах
Надеюсь на скорую встречу
Чтобы вновь пережить прошлые сны

Снова и снова «прощай»
Слёзы наполняют глаза
Хотя я ухожу вдаль
Прошу, не грусти

Ты хочешь меня удержать
Но я говорю, что должна уйти
Остаётся лишь грусть разлуки
Ты держишь мои руки
И я могу лишь плакать
Горечь расставания как же её вынести

Слова благословения
Всё ещё звучат в ушах
Надеюсь на скорую встречу
Чтобы вновь пережить прошлые сны