昨夜情深
Deep
in
Love
Last
Night
多少次在夜里想起你
How
many
times
at
night
do
I
think
of
you,
昨夜的款款深情和笑语
The
deep
affection
and
laughter
of
last
night.
今夜的雨中一片迷离
A
vague
stretch
of
land
in
the
misty
rain
tonight,
我找不到你
I
can't
find
you.
如果是眼前只有分离
If
there
is
only
separation,
how
come
又何必在雨中苦苦寻觅
I
still
search
bitterly
for
you
in
the
rain.
昨夜的深情只能留下
Last
night's
deep
affection
can
only
leave
我创痛的心
My
wounded
heart,
昨夜情深消失在雨里
Last
night's
deep
affection
disappears
into
the
rain,
孱弱的心在夜里凋零
My
weak
heart
withers
in
the
night.
醉过的心不能牵引
My
intoxicated
heart
cannot
be
restrained,
如何能将你忘记
How
can
I
forget
you.
昨夜情深消失在雨里
Last
night's
deep
affection
disappears
into
the
rain,
孱弱的心在夜里凋零
My
weak
heart
withers
in
the
night.
醉过的心不能牵引
My
drunken
heart
cannot
be
restrained,
如何能将你忘记忘记
How
can
I
forget
you,
forget
you.
多少次在夜里想起你
How
many
times
at
night
do
I
think
of
you,
昨夜的款款深情和笑语
The
deep
affection
and
laughter
of
last
night.
今夜的雨中一片迷离
A
vague
stretch
of
land
in
the
misty
rain
tonight,
我找不到你
I
can't
find
you.
如果是眼前只有分离
If
there
is
only
separation
in
the
future,
how
come
又何必在雨中苦苦寻觅
I
still
search
bitterly
for
you
in
the
rain.
昨夜的深情只能留下
Last
night's
deep
affection
can
only
leave
我创痛的心
My
wounded
heart,
昨夜情深消失在雨里
Last
night's
deep
affection
disappears
into
the
rain,
孱弱的心在夜里凋零
My
weak
heart
withers
in
the
night.
醉过的心不能牵引
My
drunken
heart
cannot
be
restrained,
如何能将你忘记
How
can
I
forget
you,
昨夜情深消失在雨里
Last
night's
deep
affection
disappears
into
the
rain,
孱弱的心在夜里凋零
My
weak
heart
withers
in
the
night.
醉过的心不能牵引
My
drunken
heart
cannot
be
restrained,
如何能将你忘记忘记
How
can
I
forget
you,
forget
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.