昨夜情深 - 林淑容 перевод на русский

昨夜情深

昨夜情深
多少次在夜里想起你
昨夜的款款深情和笑语
今夜的雨中一片迷离
我找不到你
如果是眼前只有分离
又何必在雨中苦苦寻觅
昨夜的深情只能留下
我创痛的心
昨夜情深消失在雨里
孱弱的心在夜里凋零
醉过的心不能牵引
如何能将你忘记
昨夜情深消失在雨里
孱弱的心在夜里凋零
醉过的心不能牵引
如何能将你忘记忘记
多少次在夜里想起你
昨夜的款款深情和笑语
今夜的雨中一片迷离
我找不到你
如果是眼前只有分离
又何必在雨中苦苦寻觅
昨夜的深情只能留下
我创痛的心
昨夜情深消失在雨里
孱弱的心在夜里凋零
醉过的心不能牵引
如何能将你忘记
昨夜情深消失在雨里
孱弱的心在夜里凋零
醉过的心不能牵引
如何能将你忘记忘记

Глубокие чувства прошлой ночи

Глубокие чувства прошлой ночи
Сколько раз ночью я вспоминала тебя,
Нежную любовь и смех прошлой ночи.
Сегодня ночью в дожде всё затуманено,
Я не могу тебя найти.
Если всё, что ждёт нас, — это расставание,
Зачем же тщетно искать тебя под дождём?
Чувства прошлой ночи оставили лишь
Боль в моём сердце.
Глубокие чувства прошлой ночи растворились в дожде,
Моё слабое сердце увядает в ночи.
Опьянённое сердце не может вести,
Как мне тебя забыть?
Глубокие чувства прошлой ночи растворились в дожде,
Моё слабое сердце увядает в ночи.
Опьянённое сердце не может вести,
Как мне тебя забыть, забыть?
Сколько раз ночью я вспоминала тебя,
Нежную любовь и смех прошлой ночи.
Сегодня ночью в дожде всё затуманено,
Я не могу тебя найти.
Если всё, что ждёт нас, — это расставание,
Зачем же тщетно искать тебя под дождём?
Чувства прошлой ночи оставили лишь
Боль в моём сердце.
Глубокие чувства прошлой ночи растворились в дожде,
Моё слабое сердце увядает в ночи.
Опьянённое сердце не может вести,
Как мне тебя забыть?
Глубокие чувства прошлой ночи растворились в дожде,
Моё слабое сердце увядает в ночи.
Опьянённое сердце не может вести,
Как мне тебя забыть, забыть?