Текст и перевод песни 林淑容 - 昨夜星辰
昨夜的
昨夜的星辰已墜落
Last
night's
stars
have
fallen,
消逝在遙遠的銀河
Fading
into
the
distant
Milky
Way,
想記起
偏又已忘記
I
want
to
remember,
but
I've
forgotten,
那份愛換來的是寂寞
The
love
that
turned
into
loneliness.
愛是不變的星辰
Love
is
an
unchanging
star,
愛是永恆的星辰
Love
is
an
eternal
star,
絕不會在銀河中墜落
It
will
never
fall
in
the
Milky
Way,
長憶著那份情
那份愛
I
recall
that
feeling,
that
love.
今夜星辰
今夜星辰依然閃爍
Tonight's
stars,
tonight's
stars
still
glitter,
今夜的
今夜的星辰依然閃爍
Tonight's,
tonight's
stars
still
glitter,
像眼神
點燃愛的火
Like
eyes,
lighting
the
fire
of
love,
想得到偏又怕失去
I
want
to
gain
it,
but
I'm
afraid
to
lose
it.
那份愛深深埋在心窩
That
love,
deeply
buried
in
my
heart.
愛是不變的星辰
Love
is
an
unchanging
star,
愛是永恆的星辰
Love
is
an
eternal
star,
絕不會在銀河中墜落
It
will
never
fall
in
the
Milky
Way,
長憶著那份情那份愛
I
recall
that
feeling,
that
love.
今夜星辰
今夜星辰依然閃爍
Tonight's
stars,
tonight's
stars
still
glitter.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holland Mak, 吳桓, 張勇強
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.