Текст и перевод песни 林淑容 - 枕畔泪痕
每当那午夜梦回
Каждый
раз,
когда
этот
полуночный
сон
возвращается
与你风中相对
В
отличие
от
тебя
на
ветру
最难忍住将流出的泪
Труднее
всего
сдержать
слезы,
которые
потекут
наружу
突然令人心碎
Это
внезапно
становится
душераздирающим.
梦魇为何相随
Почему
с
ними
приходят
кошмары?
无法消失无路退
Не
может
исчезнуть,
нет
пути
назад.
舍不得就这样让你走
Я
не
могу
позволить
тебе
уйти
вот
так.
留住你也只是徒增伤悲
То,
что
я
держу
тебя,
только
добавляет
печали.
若有情那盼故英伴我归
Если
есть
любовь,
я
надеюсь
вернуться
в
Британию
вместе
со
мной
枕畔泪痕
为了谁
Подушка
слезы
для
кого
再一次午夜梦回
И
снова
полуночный
сон
вернулся
与你风中相对
В
отличие
от
тебя
на
ветру
两队炙热的眼
Две
команды
горячих
глаз
已流下相思的泪
Пролила
слезы
акации
每当那午夜梦回
Каждый
раз,
когда
этот
полуночный
сон
возвращается
与你风中相对
В
отличие
от
тебя
на
ветру
最难忍住将流出的泪
Труднее
всего
сдержать
слезы,
которые
потекут
наружу
突然令人心碎
Это
внезапно
становится
душераздирающим.
梦魇为何相随
Почему
с
ними
приходят
кошмары?
无法消失无路退
Не
может
исчезнуть,
нет
пути
назад.
舍不得就这样让你走
Я
не
могу
позволить
тебе
уйти
вот
так.
留住你也只是徒增伤悲
То,
что
я
держу
тебя,
только
добавляет
печали.
若有情那盼故英伴我归
Если
есть
любовь,
я
надеюсь
вернуться
в
Британию
вместе
со
мной
枕畔泪痕
为了谁
Подушка
слезы
для
кого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.