Текст и перевод песни 林淑容 - 欢欢喜喜过新年
新的年呀新的感覺
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation
大家歡歡喜喜過新年
Tout
le
monde
est
joyeux
et
heureux
de
fêter
le
Nouvel
An
新的一年
新的感覺
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation
拋開過去
忘掉從前
Laisse
le
passé
derrière
toi,
oublie
le
passé
不如意的事甩一邊
Les
choses
désagréables,
mets-les
de
côté
甩一邊呀
甩一邊
Mets-les
de
côté,
mets-les
de
côté
美好的事呀留作紀念
Les
choses
agréables,
garde-les
en
souvenir
做紀念呀
做紀念
Garde-les
en
souvenir,
garde-les
en
souvenir
鞭炮聲響咧
鞭炮聲響咧
Le
bruit
des
pétards,
le
bruit
des
pétards
慶團圓咧
慶團圓咧
Célébrons
la
réunion
de
famille,
célébrons
la
réunion
de
famille
春光一到乾坤變
Dès
que
le
printemps
arrive,
le
monde
change
人人臉上樂似神仙
Le
visage
de
chacun
rayonne
comme
celui
d'un
dieu
歡笑聲響咧
歡笑聲響咧
Le
son
du
rire,
le
son
du
rire
發紅包咧
發紅包咧
Donnons
des
enveloppes
rouges,
donnons
des
enveloppes
rouges
處處呈現祥和氣
Partout,
une
atmosphère
paisible
et
harmonieuse
春風拂面人得意呀
La
brise
printanière
caresse
le
visage,
les
gens
sont
heureux
新的一年新感覺
唉唷
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation,
oh
là
là
新的年呀新的感覺
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation
大家歡歡喜喜過新年
Tout
le
monde
est
joyeux
et
heureux
de
fêter
le
Nouvel
An
新的一年
新的感覺
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation
拋開過去忘掉從前
Laisse
le
passé
derrière
toi,
oublie
le
passé
不如意的事甩一邊
Les
choses
désagréables,
mets-les
de
côté
甩一邊呀甩一邊
Mets-les
de
côté,
mets-les
de
côté
美好的事呀留做紀念
Les
choses
agréables,
garde-les
en
souvenir
做紀念呀做紀念
Garde-les
en
souvenir,
garde-les
en
souvenir
鞭炮聲響咧
鞭炮聲響咧
Le
bruit
des
pétards,
le
bruit
des
pétards
慶團圓咧
慶團圓咧
Célébrons
la
réunion
de
famille,
célébrons
la
réunion
de
famille
春光一到乾坤變
Dès
que
le
printemps
arrive,
le
monde
change
人人臉上樂似神仙
Le
visage
de
chacun
rayonne
comme
celui
d'un
dieu
歡笑聲響咧
歡笑聲響咧
Le
son
du
rire,
le
son
du
rire
發紅包咧
發紅包咧
Donnons
des
enveloppes
rouges,
donnons
des
enveloppes
rouges
處處呈現祥和氣
Partout,
une
atmosphère
paisible
et
harmonieuse
春風拂面人得意呀
La
brise
printanière
caresse
le
visage,
les
gens
sont
heureux
新的一年新感覺
唉唷
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation,
oh
là
là
新的一年新感覺
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation
大家歡歡喜喜過新年
Tout
le
monde
est
joyeux
et
heureux
de
fêter
le
Nouvel
An
鞭炮聲響咧
鞭炮聲響咧
Le
bruit
des
pétards,
le
bruit
des
pétards
慶團圓咧
慶團圓咧
Célébrons
la
réunion
de
famille,
célébrons
la
réunion
de
famille
春光一到乾坤變
Dès
que
le
printemps
arrive,
le
monde
change
人人臉上樂似神仙
Le
visage
de
chacun
rayonne
comme
celui
d'un
dieu
歡笑聲響咧
歡笑聲響咧
Le
son
du
rire,
le
son
du
rire
發紅包咧
發紅包咧
Donnons
des
enveloppes
rouges,
donnons
des
enveloppes
rouges
處處呈現祥和氣
Partout,
une
atmosphère
paisible
et
harmonieuse
春風拂面人得意呀
La
brise
printanière
caresse
le
visage,
les
gens
sont
heureux
新的一年新感覺
唉唷
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation,
oh
là
là
新的一年新感覺
Une
nouvelle
année,
une
nouvelle
sensation
大家歡歡喜喜過新年
Tout
le
monde
est
joyeux
et
heureux
de
fêter
le
Nouvel
An
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.