林淑容 - 留不住的爱 - перевод текста песни на французский

留不住的爱 - 林淑容перевод на французский




留不住的爱
L'amour que je ne peux pas retenir
留不住的爱
L'amour que je ne peux pas retenir
凄凉的夜里凄凉的风
Dans la nuit froide, avec le vent glacial
两个无赖的影子默默的走
Deux ombres solitaires marchent silencieusement
明知道再也挽不回
Je sais que je ne peux plus te ramener
说什么都没有用
Il est inutile de parler
多一份眷恋多一份苦痛
Plus d'affection, plus de douleur
写在你眼里的话我都懂
Je comprends les mots que tu as écrits dans tes yeux
就怕此刻你一开口
J'ai peur que si tu parles maintenant
我会再投入你怀中
Je vais me jeter dans tes bras à nouveau
忍不住想要唤回你
Je ne peux m'empêcher de vouloir te ramener
明知道这是无意义
Je sais que c'est inutile
望着你落寞远离的背影
En regardant ton dos s'éloigner, solitaire
我明白从此再也见不到你
Je comprends que je ne te reverrai plus jamais
有谁能改变注定的命运
Qui peut changer le destin ?
为你我再造另一个结局
Pour toi, je créerai une autre fin
模糊的泪影看不清
L'ombre de mes larmes est floue, je ne vois pas
你背影消失在夜里
Ton dos disparaît dans la nuit
忍不住想要唤回你
Je ne peux m'empêcher de vouloir te ramener
明知道这是无意义
Je sais que c'est inutile
望着你落寞远离的背影
En regardant ton dos s'éloigner, solitaire
我明白从此再也见不到你
Je comprends que je ne te reverrai plus jamais
有谁能改变注定的命运
Qui peut changer le destin ?
为你我再造另一个结局
Pour toi, je créerai une autre fin
模糊的泪影看不清
L'ombre de mes larmes est floue, je ne vois pas
你背影消失在夜里
Ton dos disparaît dans la nuit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.