林淑容 - 誰沒苦過 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 林淑容 - 誰沒苦過




誰沒苦過
Who Hasn't Suffered?
不要再说人生几何
Let's not talk about the brevity of life
也不必对酒当歌
Nor drown our sorrows in wine
人生路上总有许多的坎坷
Life's journey is full of bumps and turns
你和我都匆匆的过客
You and I are just passing through
我们一步一步慢慢的走过
We walk slowly, step by step
有多少确知的过错
How many mistakes do we truly know?
随着时光已渐渐的淹没
Time has washed them away
再回头已经不会再记得
Looking back, we can't even recall them
命运不能捉摸
Fate is unpredictable
机会来了就要把握
Seize the opportunities that come your way
不能为了一点挫折就退缩
Don't retreat at the first sign of hardship
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
苦的时候才知道
Only in suffering do we realize
相识多么难得
How precious our connections are
找一个温暖的家
Find a warm home
找一个温暖的家
Find a warm home
让风雨也无奈何
Where even storms can't reach you
点上一把希望火
Light a flame of hope
点上一把希望火
Light a flame of hope
总要给这世界留下点什么
We must leave something behind in this world
我们一步一步慢慢的走过
We walk slowly, step by step
有多少确知的过错
How many mistakes do we truly know?
随着时光已渐渐的淹没
Time has washed them away
再回头已经不会再记得
Looking back, we can't even recall them
命运不能捉摸
Fate is unpredictable
机会来了就要把握
Seize the opportunities that come your way
不能为了一点挫折就退缩
Don't retreat at the first sign of hardship
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
苦的时候才知道
Only in suffering do we realize
相识多么难得
How precious our connections are
找一个温暖的家
Find a warm home
找一个温暖的家
Find a warm home
让风雨也无奈何
Where even storms can't reach you
点上一把希望火
Light a flame of hope
点上一把希望火
Light a flame of hope
总要给这世界留下点什么
We must leave something behind in this world
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
苦的时候才知道
Only in suffering do we realize
相识多么难得
How precious our connections are
找一个温暖的家
Find a warm home
找一个温暖的家
Find a warm home
让风雨也无奈何
Where even storms can't reach you
点上一把希望火
Light a flame of hope
点上一把希望火
Light a flame of hope
总要给这世界留下点什么
We must leave something behind in this world
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
有谁没有苦过
Who hasn't suffered?
苦的时候才知道
Only in suffering do we realize
相识多么难得
How precious our connections are






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.