临走的誓言 - 林淑蓉 перевод на немецкий

临走的誓言

临走的誓言

你留下一句誓言海枯石烂心不变
你说爱我到老和我朝夕永相随
一字一句印在我心田
你说你爱我心永不变
但愿你不要忘记你临走的誓言

我没有半句誓言爱心永远不改变
我要等你回来日夜陪在你身边
你说你爱我心永不变
但愿你不要忘记你临走的誓言
一字一句印在我心田
你说你爱我心永不变
但愿你不要忘记你临走的誓言

Das Abschiedsversprechen

Das Abschiedsversprechen

Du hinterließest ein Versprechen, dass deine Liebe ewig währt, wie Meer und Felsen.
Du sagtest, du liebst mich bis ins hohe Alter und bleibst für immer an meiner Seite.
Jedes Wort hat sich in mein Herz geprägt.
Du sagtest, deine Liebe zu mir ändert sich nie.
Ich hoffe, du vergisst dein Abschiedsversprechen nicht.

Ich gab dir kein Versprechen, doch meine Liebe bleibt für immer unverändert.
Ich werde auf deine Rückkehr warten, um Tag und Nacht an deiner Seite zu sein.
Du sagtest, deine Liebe zu mir ändert sich nie.
Ich hoffe, du vergisst dein Abschiedsversprechen nicht.
Jedes Wort hat sich in mein Herz geprägt.
Du sagtest, deine Liebe zu mir ändert sich nie.
Ich hoffe, du vergisst dein Abschiedsversprechen nicht.