Текст и перевод песни 林淑蓉 - 四季梦
四季梦
A
Dream
for
the
Four
Seasons
春夏秋冬有一个梦
In
the
four
seasons,
there
is
a
dream
装着各样的期待
Filled
with
various
expectations
期待我爱期待我的情
Expectations
for
my
love,
expectations
for
my
feelings
期待好梦能够实现
Expectations
for
a
good
dream
to
come
true
四季更换从不停歇
The
four
seasons
change
without
rest
转眼匆匆又过一季
Before
I
even
know
it,
another
season
passes
不见我爱不见我的情
I
do
not
see
my
love,
I
do
not
see
my
feelings
不见我期待的人儿
I
do
not
see
the
person
I
have
been
waiting
for
望春来夏秋无衷
I
look
forward
to
the
spring,
but
summer
and
autumn
bring
no
joy
寒风也诉着悲痛
Even
the
cold
wind
carries
sorrow
问一问我的缘
I
ask
myself
about
my
destiny
再想一想我的梦
And
then
I
think
about
my
dream
何时梦能圆
When
will
my
dream
come
true?
何时才能解我的情衷
When
will
my
feelings
be
fulfilled?
莫叫我痴痴的再等候
Do
not
make
me
wait
any
longer
春夏秋冬有一个梦
In
the
four
seasons,
there
is
a
dream
装着各样的期待
Filled
with
various
expectations
期待我爱期待我的情
Expectations
for
my
love,
expectations
for
my
feelings
期待好梦能够实现
Expectations
for
a
good
dream
to
come
true
四季更换从不停歇
The
four
seasons
change
without
rest
转眼匆匆又过一季
Before
I
even
know
it,
another
season
passes
不见我爱不见我的情
I
do
not
see
my
love,
I
do
not
see
my
feelings
不见我期待的人儿
I
do
not
see
the
person
I
have
been
waiting
for
望春来夏秋无衷
I
look
forward
to
the
spring,
but
summer
and
autumn
bring
no
joy
寒风也诉着悲痛
Even
the
cold
wind
carries
sorrow
问一问我的缘
I
ask
myself
about
my
destiny
再想一想我的梦
And
then
I
think
about
my
dream
何时梦能圆
When
will
my
dream
come
true?
何时才能解我的情衷
When
will
my
feelings
be
fulfilled?
莫叫我痴痴的再等候
Do
not
make
me
wait
any
longer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.