Текст и перевод песни 林淑蓉 - 回头我也不要你
回头我也不要你
Даже
если
ты
вернешься,
я
тебя
не
приму
昨夜刚爱你今夜就恨你
Вчера
любила,
сегодня
ненавижу,
我像那花瓣被风吹落地
словно
лепесток,
упавший
на
землю
от
ветра.
为了什么爱上你
Зачем
полюбила
тебя?
为了什么爱上你
Зачем
полюбила
тебя?
又为了什么被抛弃
И
зачем
была
брошена?
昨夜的缠绵竟然忘记
Вчерашняя
страсть
забыта,
今夜的人儿竟然不理
сегодня
ты
меня
игнорируешь.
就是这样被抛弃
Вот
так
я
и
брошена,
就是这样被抛弃
вот
так
я
и
брошена.
再回头我也不要你
Даже
если
ты
вернешься,
я
тебя
не
приму.
可恨的人可爱的人
Ненавистный,
любимый
человек.
千万不要提过去
Не
напоминай
о
прошлом,
也不要后悔
и
не
сожалей.
我曾爱过你啊爱过你
Я
ведь
любила
тебя,
любила.
昨夜刚爱你今夜就恨你
Вчера
любила,
сегодня
ненавижу,
今夜的人儿竟然不理
сегодня
ты
меня
игнорируешь.
就是这样被抛弃
Вот
так
я
и
брошена,
就是这样被抛弃
вот
так
я
и
брошена.
再回头我也不要你
Даже
если
ты
вернешься,
я
тебя
не
приму.
昨夜刚爱你今夜就恨你
Вчера
любила,
сегодня
ненавижу,
我像那花瓣被风吹落地
словно
лепесток,
упавший
на
землю
от
ветра.
为了什么爱上你
Зачем
полюбила
тебя?
为了什么爱上你
Зачем
полюбила
тебя?
又为了什么被抛弃
И
зачем
была
брошена?
昨夜的缠绵竟然忘记
Вчерашняя
страсть
забыта,
今夜的人儿竟然不理
сегодня
ты
меня
игнорируешь.
就是这样被抛弃
Вот
так
я
и
брошена,
就是这样被抛弃
вот
так
я
и
брошена.
再回头我也不要你
Даже
если
ты
вернешься,
я
тебя
не
приму.
可恨的人可爱的人
Ненавистный,
любимый
человек.
千万不要提过去
Не
напоминай
о
прошлом,
也不要后悔
и
не
сожалей.
我曾爱过你啊爱过你
Я
ведь
любила
тебя,
любила.
昨夜刚爱你今夜就恨你
Вчера
любила,
сегодня
ненавижу,
今夜的人儿竟然不理
сегодня
ты
меня
игнорируешь.
就是这样被抛弃
Вот
так
я
и
брошена,
就是这样被抛弃
вот
так
я
и
брошена.
再回头我也不要你不要你
Даже
если
ты
вернешься,
я
тебя
не
приму,
не
приму
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.