林淑蓉 - 情归何处 - перевод текста песни на немецкий

情归何处 - 林淑蓉перевод на немецкий




情归何处
Wohin gehört die Liebe
情归何处
Wohin gehört die Liebe
是幸福是快乐
Ist es Glück, ist es Freude,
我从来不曾觉得
habe ich nie gefühlt.
是缘分是错误
Ist es Schicksal, ist es ein Fehler,
想也想不透
ich kann es nicht durchschauen.
说是关怀又万般感慨
Man sagt, es ist Fürsorge, und doch so viel Wehmut,
说是情爱又多么无奈
man sagt, es ist Liebe, und doch so viel Hilflosigkeit.
多少次憧憬
Wie viele Träume,
多少次期盼
wie viele Hoffnungen,
只能留在梦里追寻
die nur in meinen Träumen zu finden sind.
啊... 啊...
Ah... Ah...
为爱而哭为爱而活
Für die Liebe weinen, für die Liebe leben,
缘归何处情归何处
wohin gehört das Schicksal, wohin gehört die Liebe?
是幸福是快乐
Ist es Glück, ist es Freude,
我从来不曾觉得
habe ich nie gefühlt.
是缘分是错误
Ist es Schicksal, ist es ein Fehler,
想也想不透
ich kann es nicht durchschauen.
说是关怀又万般感慨
Man sagt, es ist Fürsorge, und doch so viel Wehmut,
说是情爱又多么无奈
man sagt, es ist Liebe, und doch so viel Hilflosigkeit.
多少次憧憬
Wie viele Träume,
多少次期盼
wie viele Hoffnungen,
只能留在梦里追寻
die nur in meinen Träumen zu finden sind.
啊... 啊...
Ah... Ah...
为爱而哭为爱而活
Für die Liebe weinen, für die Liebe leben,
缘归何处情归何处
wohin gehört das Schicksal, wohin gehört die Liebe?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.