Текст и перевод песни 林淑蓉 - 情归何处
情归何处
Куда
уходит
любовь
是幸福是快乐
Счастье
ли
это,
радость
ли,
我从来不曾觉得
Никогда
я
этого
не
чувствовала.
是缘分是错误
Судьба
ли
это,
ошибка
ли,
想也想不透
Пытаюсь
понять,
но
не
могу.
说是关怀又万般感慨
Говорить
о
заботе
- значит
предаваться
тысяче
сожалений,
说是情爱又多么无奈
Говорить
о
любви
- значит
признавать
свое
бессилие.
多少次憧憬
Сколько
раз
мечтала,
多少次期盼
Сколько
раз
надеялась,
只能留在梦里追寻
Лишь
во
сне
могу
найти
это.
啊...
啊...
Ах...
Ах...
为爱而哭为爱而活
Плачу
из-за
любви,
живу
ради
любви,
缘归何处情归何处
Куда
уходит
судьба,
куда
уходит
любовь?
是幸福是快乐
Счастье
ли
это,
радость
ли,
我从来不曾觉得
Никогда
я
этого
не
чувствовала.
是缘分是错误
Судьба
ли
это,
ошибка
ли,
想也想不透
Пытаюсь
понять,
но
не
могу.
说是关怀又万般感慨
Говорить
о
заботе
- значит
предаваться
тысяче
сожалений,
说是情爱又多么无奈
Говорить
о
любви
- значит
признавать
свое
бессилие.
多少次憧憬
Сколько
раз
мечтала,
多少次期盼
Сколько
раз
надеялась,
只能留在梦里追寻
Лишь
во
сне
могу
найти
это.
啊...
啊...
Ах...
Ах...
为爱而哭为爱而活
Плачу
из-за
любви,
живу
ради
любви,
缘归何处情归何处
Куда
уходит
судьба,
куда
уходит
любовь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.