Текст и перевод песни 林淑蓉 - 最后的拥抱
最后的拥抱
Le
dernier
étreinte
解开了相爱的序幕
A
ouvert
le
rideau
de
notre
amour
把我的终生于你托负
Je
t'ai
confié
mon
destin
到如今才知是一个错误
Maintenant
je
sais
que
c'était
une
erreur
你说我将你束缚
Tu
dis
que
je
t'ai
enchaîné
落下了故事的帘幕
Le
rideau
de
l'histoire
est
tombé
这一段恋情就此结束
Cette
histoire
d'amour
est
terminée
一颗颗泪珠淹没在心湖
Des
larmes
inondent
mon
cœur
谁知道我心痛苦
Qui
sait
que
mon
cœur
souffre
没有那海誓山盟没有承诺
Il
n'y
a
pas
de
serment
d'amour,
pas
de
promesse
你可以悄悄离开我
Tu
peux
me
quitter
en
douce
曾有过欢乐无数也有美梦
Il
y
a
eu
tant
de
joie,
tant
de
rêves
请你在最后的时刻拥抱着我
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
une
dernière
fois
在你未转身的时候
Avant
de
te
retourner
不能让泪水轻易滑落
Je
ne
peux
pas
laisser
mes
larmes
couler
facilement
一颗颗泪珠淹没在心湖
Des
larmes
inondent
mon
cœur
谁知道我心痛苦
Qui
sait
que
mon
cœur
souffre
没有那海誓山盟没有承诺
Il
n'y
a
pas
de
serment
d'amour,
pas
de
promesse
你可以悄悄离开我
Tu
peux
me
quitter
en
douce
曾有过欢乐无数也有美梦
Il
y
a
eu
tant
de
joie,
tant
de
rêves
请你在最后的时刻拥抱着我
S'il
te
plaît,
embrasse-moi
une
dernière
fois
在你未转身的时候
Avant
de
te
retourner
不能让泪水轻易滑落
Je
ne
peux
pas
laisser
mes
larmes
couler
facilement
一颗颗泪珠淹没在心湖
Des
larmes
inondent
mon
cœur
谁知道我心痛苦
Qui
sait
que
mon
cœur
souffre
谁知道我心痛苦
Qui
sait
que
mon
cœur
souffre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.