Текст и перевод песни 林淑蓉 - 月儿像柠檬
月儿像柠檬
La
lune
ressemble
à
un
citron
月儿象柠檬淡淡地挂天空
La
lune
ressemble
à
un
citron,
elle
pend
doucement
dans
le
ciel
我俩摇摇荡荡散步在月色中
Nous
nous
promenons,
bercés
par
la
lumière
de
la
lune
今夜的花儿也飘落纷纷
Les
fleurs
de
ce
soir
tombent
aussi
陪伴着柠檬月色迷迷朦朦
Accompagnant
la
lune
citron,
dans
un
flou
brumeux
多亲爱蜜语重重轻轻耳边送
Beaucoup
de
mots
d'amour,
chuchotés
doucement
à
mon
oreille
我俩摇摇荡荡
Nous
nous
promenons,
bercés
par
la
lumière
de
la
lune
散步在柠檬一般月色中
Qui
ressemble
à
un
citron
月儿象柠檬黄黄地挂天空
La
lune
ressemble
à
un
citron,
jaune,
elle
pend
dans
le
ciel
我俩摇摇荡荡散步在月色中
Nous
nous
promenons,
bercés
par
la
lumière
de
la
lune
就象是鱼儿在双游海中
Comme
des
poissons
qui
nagent
en
couple
dans
la
mer
两旁的椰子树是海浪重重
Les
cocotiers
sur
les
côtés
sont
comme
des
vagues
多逍遥其乐融融默默情意重
Beaucoup
de
liberté,
de
joie
et
de
bonheur,
et
nos
sentiments
sont
forts
我俩摇摇荡荡
Nous
nous
promenons,
bercés
par
la
lumière
de
la
lune
散步在柠檬一般月色中
Qui
ressemble
à
un
citron
今夜的风儿也撩人心胸
Le
vent
de
ce
soir
me
chatouille
le
cœur
我和你不是在那虚幻梦中
Et
toi
et
moi,
nous
ne
sommes
pas
dans
un
rêve
illusoire
多悠静夜已深沉情深比酒浓
Beaucoup
de
tranquillité,
la
nuit
est
profonde
et
notre
amour
est
plus
fort
que
le
vin
我俩摇摇荡荡
Nous
nous
promenons,
bercés
par
la
lumière
de
la
lune
散步在柠檬一般月色中
Qui
ressemble
à
un
citron
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.