Текст и перевод песни 林淑蓉 - 爱的船
爱的船
Лодка
любви
假如我有一天
Если
бы
в
один
прекрасный
день
要请你到海边
Я
пригласила
бы
тебя
на
берег
моря
你发现再那里
Ты
бы
увидел
там
有一艘植满了鲜花的小船
Небольшую
лодку,
украшенную
цветами
不要说是梦幻
Не
говори,
что
это
сон
你和我共一帆
Мы
поплывем
с
тобой
под
одним
парусом
只等待你来临
Я
жду
лишь
тебя,
我们来解开缆让我扬起帆
Чтобы
мы
вместе
отвязали
канат
и
подняли
парус
我们倾听浪潮的呼唤
Мы
будем
слушать
зов
волн
每一声每一句
Каждый
звук,
каждое
слово
都是对我们爱情的鼓励和赞美
Будут
воодушевлять
и
восхвалять
нашу
любовь
我们牢记大海的箴言
Мы
запомним
наставления
моря
度过风和雨
Преодолеем
ветер
и
дождь
把满船花的芬芳散布到海角天边
И
распространим
аромат
цветов
с
нашей
лодки
до
края
света
彩云来见见面
Разноцветные
облака
спускаются
поздороваться
海鸥来聊聊天
Чайки
прилетают
поболтать
他们问能不能
Они
спрашивают,
можно
ли
一起来搭上这美丽的小船
Им
тоже
подняться
на
борт
этой
прекрасной
лодки
我们倾听浪潮的呼唤
Мы
будем
слушать
зов
волн
每一声每一句
Каждый
звук,
каждое
слово
都是对我们爱情的鼓励和赞美
Будут
воодушевлять
и
восхвалять
нашу
любовь
我们牢记大海的箴言
Мы
запомним
наставления
моря
度过风和雨
Преодолеем
ветер
и
дождь
把满船花的芬芳散布到海角天边
И
распространим
аромат
цветов
с
нашей
лодки
до
края
света
彩云来见见面
Разноцветные
облака
спускаются
поздороваться
海鸥来聊聊天
Чайки
прилетают
поболтать
他们问能不能
Они
спрашивают,
можно
ли
一起来搭上这美丽的小船
Им
тоже
подняться
на
борт
этой
прекрасной
лодки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.