谁来爱我 - 林淑蓉 перевод на французский

谁来爱我

谁来爱我

你曾经对我说过永远的爱我
谁知道你的话儿都是在骗我
你狠心抛弃我也不管我死活
谁爱我谁爱我谁来爱我
不知谁来爱我
你从来没有给我一点儿快乐
我命里注定要受你的折磨
爱是枷情是锁我情愿受折磨
谁爱我谁爱我谁来爱我
不知谁来爱我

你曾经对我说过永远的爱我
谁知道你的话儿都是在骗我
你狠心抛弃我也不管我死活
谁爱我谁爱我谁来爱我
不知谁来爱我
你从来没有给我一点儿快乐
我命里注定要受你的折磨
爱是枷情是锁我情愿受折磨
谁爱我谁爱我谁来爱我
不知谁来爱我

你曾经对我说过永远的爱我
谁知道你的话儿都是在骗我
你狠心抛弃我也不管我死活
谁爱我谁爱我谁来爱我
不知谁来爱我
你从来没有给我一点儿快乐
我命里注定要受你的折磨
爱是枷情是锁我情愿受折磨
谁爱我谁爱我谁来爱我
不知谁来爱我

Qui m'aimera

Qui m'aimera

Tu m'avais dit que tu m'aimerais pour toujours
Qui aurait cru que tes paroles étaient des mensonges
Tu m'as quitté sans cœur, tu ne t'es pas soucié de mon sort
Qui m'aime, qui m'aime, qui m'aimera
Je ne sais pas qui m'aimera
Tu ne m'as jamais donné un seul moment de bonheur
Mon destin est de subir ton tourment
L'amour est un joug, l'affection est un cadenas, j'accepte de subir ce tourment
Qui m'aime, qui m'aime, qui m'aimera
Je ne sais pas qui m'aimera

Tu m'avais dit que tu m'aimerais pour toujours
Qui aurait cru que tes paroles étaient des mensonges
Tu m'as quitté sans cœur, tu ne t'es pas soucié de mon sort
Qui m'aime, qui m'aime, qui m'aimera
Je ne sais pas qui m'aimera
Tu ne m'as jamais donné un seul moment de bonheur
Mon destin est de subir ton tourment
L'amour est un joug, l'affection est un cadenas, j'accepte de subir ce tourment
Qui m'aime, qui m'aime, qui m'aimera
Je ne sais pas qui m'aimera

Tu m'avais dit que tu m'aimerais pour toujours
Qui aurait cru que tes paroles étaient des mensonges
Tu m'as quitté sans cœur, tu ne t'es pas soucié de mon sort
Qui m'aime, qui m'aime, qui m'aimera
Je ne sais pas qui m'aimera
Tu ne m'as jamais donné un seul moment de bonheur
Mon destin est de subir ton tourment
L'amour est un joug, l'affection est un cadenas, j'accepte de subir ce tourment
Qui m'aime, qui m'aime, qui m'aimera
Je ne sais pas qui m'aimera