Текст и перевод песни 林玉英 - 小雨
今夜風雨飄飄落抹離
Сегодня
ночью
ветер
и
дождь
льют,
не
переставая
陣陣雨聲滴滴帶情意
Каждый
звук
дождя
полон
нежности
熱戀時的天氣
親像今夜的晚暝
Погода,
как
в
ту
ночь,
когда
мы
были
влюблены
小雨啊你甘擱會記
Мелкий
дождь,
помнишь
ли
ты
еще?
提起初戀寫信彼支筆
Вспоминая
первую
любовь,
ту
ручку,
которой
писала
письма
輕輕寫出一句我愛你
Легко
написала
я
слова
"Я
люблю
тебя"
無奈這全部是
今夜風雨塊創治
Но
все
это
лишь
игра
ночного
ветра
и
дождя
小雨引阮想起你
Мелкий
дождь,
ты
напоминаешь
мне
о
нем
甘講思念的意義
就是分離的開始
Неужели
тоска
означает
начало
расставания?
害我害我對你放抹離
Она
не
дает
мне,
не
дает
мне
отпустить
тебя
但願離別是暫時
不是遺憾的開始
Надеюсь,
разлука
лишь
временна,
а
не
начало
сожалений
小雨請你轉達伊
Мелкий
дождь,
прошу,
передай
ему
今夜風雨飄飄落抹離
Сегодня
ночью
ветер
и
дождь
льют,
не
переставая
陣陣雨聲滴滴帶情意
Каждый
звук
дождя
полон
нежности
熱戀時的天氣
親像今夜的晚暝
Погода,
как
в
ту
ночь,
когда
мы
были
влюблены
小雨啊你甘擱會記
Мелкий
дождь,
помнишь
ли
ты
еще?
提起初戀寫信彼支筆
Вспоминая
первую
любовь,
ту
ручку,
которой
писала
письма
輕輕寫出一句我愛你
Легко
написала
я
слова
"Я
люблю
тебя"
無奈這全部是
今夜風雨塊創治
Но
все
это
лишь
игра
ночного
ветра
и
дождя
小雨引阮想起你
Мелкий
дождь,
ты
напоминаешь
мне
о
нем
甘講思念的意義
就是分離的開始
Неужели
тоска
означает
начало
расставания?
害我害我對你放抹離
Она
не
дает
мне,
не
дает
мне
отпустить
тебя
但願離別是暫時
不是遺憾的開始
Надеюсь,
разлука
лишь
временна,
а
не
начало
сожалений
小雨請你轉達伊
Мелкий
дождь,
прошу,
передай
ему
甘講思念的意義
就是分離的開始
Неужели
тоска
означает
начало
расставания?
害我害我對你放抹離
Она
не
дает
мне,
не
дает
мне
отпустить
тебя
但願離別是暫時
不是遺憾的開始
Надеюсь,
разлука
лишь
временна,
а
не
начало
сожалений
小雨請你轉達伊
Мелкий
дождь,
прошу,
передай
ему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 王登雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.