Текст и перевод песни 林生祥 - Edamame 毛豆之歌

春風微微仔吹
溫暖這塊土地
祖先的血汗
大武山跤來生湠

秋雨屑屑仔落
潤澤這塊土地
祖先的智慧
嘉南平原清氣媠

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

春風微微仔吹
溫暖咱的土地
毛豆開花啊
一日一日 恬恬仔大
秋雨屑屑仔落
潤澤咱的土地
毛豆出莢啊
一莢一莢 飽仁啦

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

春風微微的吹
溫暖這塊土地
祖先的血汗
大武山下來繁衍

秋雨綿綿的下
潤澤這塊土地
祖先的智慧
嘉南平原乾淨美

E-DA-MA-ME（毛豆）
Yo-ka-ta（謝天謝地！）

E-DA-MA-ME（毛豆）
Yo-ka-ta（謝天謝地！）

春風微微的吹
溫暖我們的土地
毛豆開花啊
一日一日 默默長大

秋雨綿綿的下
潤澤我們的土地
毛豆長出豆莢啊
一莢一莢 豆仁飽滿啦

E-DA-MA-ME（毛豆）
Yo-ka-ta（謝天謝地！）

E-DA-MA-ME（毛豆）
Yo-ka-ta（謝天謝地！）

Слегка дует весенний ветерок
Согрейте эту землю
Кровь и пот предков
Гора Даву падает в следующую жизнь.

Осенний дождь, падают крошки
Увлажните эту землю
Мудрость предков
Равнина Цзянань Утес Цинци

И-ДА-МА-Я
Йо-ка-та

И-ДА-МА-Я
Йо-ка-та

Слегка дует весенний ветерок
Согрейте нашу землю
Эдамаме цветет
День за днем Тянь Тянь Зай становится большим
Осенний дождь, падают крошки
Увлажнять нашу землю
Эдамаме выходит из стручков
Один стручок, один стручок, полный ядер

И-ДА-МА-Я
Йо-ка-та

И-ДА-МА-Я
Йо-ка-та

Слегка дует весенний ветерок
Согрейте эту землю
Кровь и пот предков
Спуститься с горы Даву, чтобы размножаться

Идет осенний дождь
Увлажните эту землю
Мудрость предков
Равнина Цзянань чиста и красива

И-ДА-МА-Я (эдамаме)
Йо-ка-та (слава богу!）

И-ДА-МА-Я (эдамаме)
Йо-ка-та (слава богу!）

Слегка дует весенний ветерок
Согрейте нашу землю
Эдамаме цветет
Расти тихо день за днем

Идет осенний дождь
Увлажнять нашу землю
Эдамаме выращивает стручки
Один стручок, один стручок, полный бобовых зерен

И-ДА-МА-Я (эдамаме)
Йо-ка-та (слава богу!）

И-ДА-МА-Я (эдамаме)
Йо-ка-та (слава богу!）