Текст и перевод песни 林生祥 - 我庄

我庄

我庄 - 林生祥
东有果树满山园
西至屻岗眠祖先
北接山高送凉风
南连长圳荫良田
春有大戏唱上天
热天番檨拚牛眼
秋风仙仙河坝茫
割禾种烟又一年
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄
东有果树满山园
西至屻岗眠祖先
北接山高送凉风
南连长圳荫良田
春有大戏唱上天
热天番檨拚牛眼
秋风仙仙河坝茫
割禾种烟又一年
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄
思想起--我庄圆满
起手硬事，收工放懒
滚滚沓沓，像一块新丁粄

My Village

My Village - Lin Shengxiang
In the east, fruit trees fill the mountains and valleys
In the west, the ancestral shrine lies on a hilltop
To the north, towering mountains send cool breezes
To the south, a long canal irrigates fertile fields
In spring, grand operas ascend to heaven
In summer, pomelos compete with the eyes of oxen
In autumn, fields of rice whisper secrets
And in winter, tobacco seedlings are planted
I think of my village--it is perfect
Diligent at the start of work, relaxed at the end
Like a freshly baked rice cake, soft and supple
I think of my village--it is perfect
Diligent at the start of work, relaxed at the end
Like a freshly baked rice cake, soft and supple
In the east, fruit trees fill the mountains and valleys
In the west, the ancestral shrine lies on a hilltop
To the north, towering mountains send cool breezes
To the south, a long canal irrigates fertile fields
In spring, grand operas ascend to heaven
In summer, pomelos compete with the eyes of oxen
In autumn, fields of rice whisper secrets
And in winter, tobacco seedlings are planted
I think of my village--it is perfect
Diligent at the start of work, relaxed at the end
Like a freshly baked rice cake, soft and supple
I think of my village--it is perfect
Diligent at the start of work, relaxed at the end
Like a freshly baked rice cake, soft and supple