Текст и перевод песни 林笛 - 謎語銅鏡
你已经喝到朦胧
You
have
already
drunk
to
a
haze
还坚持敬我一杯心痛
Yet
still
insist
on
toasting
me
with
a
cup
of
heartbreak
婚礼上大伙眼中
In
the
eyes
of
all
at
the
wedding
你还是藏不住你的冲动
You
still
can't
hide
your
impulse
今晚我要嫁的人
The
man
I
am
to
marry
tonight
是个在乎我快乐的人
Is
someone
who
cares
about
my
happiness
你口中说的珍重
The
words
of
endearment
you
speak
却像要我痛不欲生
Feel
like
you
want
me
to
suffer
爱你就像嫁给一阵风
Loving
you
is
like
marrying
a
gust
of
wind
枝离叶落才能得到天空
Only
with
scattered
branches
and
fallen
leaves
can
I
reach
the
sky
泪中看到的缘份
The
fate
I
see
through
my
tears
都是你喝醉以后的寂寞
Is
only
your
loneliness
after
you've
gotten
drunk
这次我想嫁给我的梦
This
time
I
want
to
marry
my
dream
不想再连根拔起我的心
No
longer
wishing
to
tear
my
heart
out
by
its
roots
也许平凡的人生
Perhaps
an
ordinary
life
是你永远都不懂的福份
Is
a
blessing
you
will
never
understand
你别爱我
Stop
loving
me
你已经喝到朦胧
You
have
already
drunk
to
a
haze
还坚持敬我一杯心痛
Yet
still
insist
on
toasting
me
with
a
cup
of
heartbreak
婚礼上大伙眼中
In
the
eyes
of
all
at
the
wedding
你还是藏不住你的冲动
You
still
can't
hide
your
impulse
今晚我要嫁的人
The
man
I
am
to
marry
tonight
是个在乎我快乐的人
Is
someone
who
cares
about
my
happiness
你口中说的珍重
The
words
of
endearment
you
speak
却像要我痛不欲生
Feel
like
you
want
me
to
suffer
爱你就像嫁给一阵风
Loving
you
is
like
marrying
a
gust
of
wind
枝离叶落才能得到天空
Only
with
scattered
branches
and
fallen
leaves
can
I
reach
the
sky
泪中看到的缘份
The
fate
I
see
through
my
tears
都是你喝醉以后的寂寞
Is
only
your
loneliness
after
you've
gotten
drunk
这次我想嫁给我的梦
This
time
I
want
to
marry
my
dream
不想再连根拔起我的心
No
longer
wishing
to
tear
my
heart
out
by
its
roots
也许平凡的人生
Perhaps
an
ordinary
life
是你永远都不懂的福份
Is
a
blessing
you
will
never
understand
你别爱我
Stop
loving
me
爱你就像嫁给一阵风
Loving
you
is
like
marrying
a
gust
of
wind
枝离叶落才能得到天空
Only
with
scattered
branches
and
fallen
leaves
can
I
reach
the
sky
泪中看到的缘份
The
fate
I
see
through
my
tears
都是你喝醉以后的寂寞
Is
only
your
loneliness
after
you've
gotten
drunk
这次我想嫁给我的梦
This
time
I
want
to
marry
my
dream
这次我要嫁给我的梦
This
time
I
will
marry
my
dream
不想再连根拔起我的心
No
longer
wishing
to
tear
my
heart
out
by
its
roots
也许平凡的人生
Perhaps
an
ordinary
life
是你永远都不会懂的福份
Is
a
blessing
you
will
never
understand
你别爱我
Stop
loving
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.