Текст и перевод песни 林筱庭 - 昂

昂

面臨這離別時節 在心裡面
快樂悲傷的情緒糾結
回想起這段時間 彩色畫面
腦中浮出許下的心願
心中充滿不捨感覺 無限
逝去眼眶熱淚迎接明天
為理想 邁開青澀的步伐
盡全力守護我們的信仰
雖有時徬徨 迷失了方向
帶著最初信念仍能勇敢走向前方
為理想 張開堅強的翅膀
擁著希望無畏艱難認真 踏實去實現它
抬頭仰望 銘記從前美好的時光
懷抱信念繼續翱翔
終究要面對這天 收起眼淚
依依不捨道離別
曾經我們並肩仰望 藍天
轉眼卻將含淚走向離別
為理想 邁開青澀的步伐
盡全力守護我們的信仰
雖有時徬徨 迷失了方向
帶著最初信念仍能勇敢走向前方
為理想 張開堅強的翅膀
擁著希望無畏艱難認真 踏實去實現它
抬頭仰望 銘記從前美好的時光
懷抱信念繼續翱翔
為理想 邁開青澀的步伐
盡全力守護我們的信仰
雖有時徬徨 迷失了方向
帶著最初信念仍能勇敢
為理想 張開堅強的翅膀
擁著希望無畏艱難認真 踏實去實現它
抬頭仰望 銘記從前美好的時光
懷抱信念繼續翱翔
繼續翱翔
繼續翱翔

Взлёт

Столкнувшись с этим расставанием, в моём сердце
Переплетаются радость и грусть.
Вспоминая это время, красочные картины
Всплывают в моей голове, как и данные обещания.
Сердце полно чувствами нежности, безграничной.
Слёзы уступают место завтрашнему дню.
Ради мечты, делаю робкие шаги,
Изо всех сил оберегая нашу веру.
Пусть порой я теряюсь и сбиваюсь с пути,
С изначальной верой я всё равно смогу смело идти вперёд.
Ради мечты, расправляю крепкие крылья,
С надеждой в сердце, не боясь трудностей, упорно и целеустремлённо иду к её осуществлению.
Поднимаю взгляд, вспоминая прежние прекрасные времена,
С верой в сердце продолжаю парить.
В конце концов, нужно встретить этот день, вытереть слёзы,
С неохотой прощаться.
Когда-то мы вместе смотрели на голубое небо,
А теперь, не успев оглянуться, со слезами на глазах идём к расставанию.
Ради мечты, делаю робкие шаги,
Изо всех сил оберегая нашу веру.
Пусть порой я теряюсь и сбиваюсь с пути,
С изначальной верой я всё равно смогу смело идти вперёд.
Ради мечты, расправляю крепкие крылья,
С надеждой в сердце, не боясь трудностей, упорно и целеустремлённо иду к её осуществлению.
Поднимаю взгляд, вспоминая прежние прекрасные времена,
С верой в сердце продолжаю парить.
Ради мечты, делаю робкие шаги,
Изо всех сил оберегая нашу веру.
Пусть порой я теряюсь и сбиваюсь с пути,
С изначальной верой я всё равно смогу смело
Ради мечты, расправляю крепкие крылья,
С надеждой в сердце, не боясь трудностей, упорно и целеустремлённо иду к её осуществлению.
Поднимаю взгляд, вспоминая прежние прекрасные времена,
С верой в сердце продолжаю парить.
Продолжаю парить.
Продолжаю парить.