林美音 - 年輕的朋友 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 林美音 - 年輕的朋友




年轻的朋友们今天来相会
Молодые друзья, мы сегодня встречаемся,
荡起小船儿 暖风轻轻吹
Запускаем маленький кораблик, теплый ветер легко дует.
花儿香 鸟儿鸣 春光惹人醉
Цветы благоухают, птицы поют, весенний свет пьянит.
欢歌笑语绕着彩云飞
Песни и смех витают вокруг радужных облаков.
亲爱的朋友们
Ах, мои дорогие друзья,
美妙的春光属于谁
Кому принадлежит волшебный весенний свет?
属于我 属于你
Он принадлежит мне, принадлежит тебе,
属于我们八十年代的新一辈
Принадлежит новому поколению восьмидесятых.
再过二十年我们重相会
Через двадцать лет мы вновь встретимся,
伟大的祖国该有多么美
Насколько прекрасной должна быть наша великая Родина?
天也新 地也新 春光更明媚
Небо новое, земля новая, весенний свет еще ярче.
城市乡村处处增光辉
Города и деревни повсюду становятся еще ярче.
亲爱的朋友们
Ах, мои дорогие друзья,
创造这奇迹要靠谁
Кто создаст это чудо?
要靠我 要靠你
Это должно быть я, это должен быть ты,
要靠我们八十年代的新一辈
Это должно быть новое поколение восьмидесятых.
但愿到那时我们再相会
Надеюсь, когда это случится, мы встретимся снова,
举杯赞英雄 光荣属于谁
Поднимем бокалы за героев, кто заслуживает славу?
为祖国 为四化 流过多少汗
За Родину, за "четыре модернизации", сколько пота пролито?
回首往事心中可有愧
Оглядываясь на прошлое, есть ли в сердце стыд?
亲爱的朋友们
Ах, мои дорогие друзья,
愿我们大家举起杯
Давайте все поднимем бокалы,
挺胸膛 笑扬眉
Вытянем грудь, улыбнемся,
光荣属于八十年代的新一辈
Слава принадлежит новому поколению восьмидесятых.
光荣属于八十年代的新一辈
Слава принадлежит новому поколению восьмидесятых.
光荣属于八十年代的新一辈
Слава принадлежит новому поколению восьмидесятых.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.