Текст и перевод песни 林芯儀 - 已讀我的已讀不回
你自我感覺特別良好
You
are
very
good
at
feeling
about
yourself.
儘管必須承認你不差
Even
though
I
have
to
admit
you're
not
bad,
可追趕著我的也不少
There
are
many
others
chasing
after
me.
你詩情畫意表情符號
Your
romantic
emojis
and
flowery
words,
聽來快變成油腔滑調
Are
starting
to
sound
like
greasy
flattery.
能不能停止胡鬧
Right
now
Can
you
stop
messing
around?
Right
now.
開始很禮貌
You
started
out
very
politely,
還保持微笑
And
even
kept
up
a
smile,
可是你卻還持續逼著我逃
But
you
keep
pushing
and
making
me
want
to
run
away.
是不是人太好
Am
I
too
easy
to
please,
還是不用腦
Or
do
you
just
not
think
things
through?
我知道你已讀我的已讀不回還撒嬌
I
know
you
read
my
read
but
ignored
messages,
and
you
still
act
cute.
I′m
not
not
that
that
into
you
I'm
not
that
into
you,
Not
that
that
into
you
Not
that
into
you,
到底我說的才算數
It's
my
word
that
counts,
I'm
not
not
that
that
into
you
I'm
not
that
into
you,
You
should
know
what
to
do
You
should
know
what
to
do,
這不是條好走的路
This
is
not
an
easy
path
to
be
on.
你來我往有多微妙
Our
interactions
are
so
touch-and-go,
一過頭瞬間就退潮
If
we
push
it
too
far,
they'll
instantly
disappear.
在崩壞之後
After
the
crash,
Woo
Oh
Oh
Oh
Woo
Oh
Oh
Oh
本來我們沒準備好
We
were
not
ready,
跳不出應有的曼妙
Unable
to
break
free
from
the
proper
grace,
而毀滅之後
And
after
the
destruction,
Woo
Oh
Oh
Oh
Woo
Oh
Oh
Oh
你自我感覺特別良好
You
are
very
good
at
feeling
about
yourself.
儘管必須承認你不差
Even
though
I
have
to
admit
you're
not
bad,
可追趕著我的也不少
There
are
many
others
chasing
after
me.
你詩情畫意表情符號
Your
romantic
emojis
and
flowery
words,
聽來快變成油腔滑調
Are
starting
to
sound
like
greasy
flattery.
能不能停止胡鬧
Right
now
Can
you
stop
messing
around?
Right
now.
開始很禮貌
You
started
out
very
politely,
還保持微笑
And
even
kept
up
a
smile,
可是你卻還持續逼著我逃
But
you
keep
pushing
and
making
me
want
to
run
away.
是不是人太好
Am
I
too
easy
to
please,
還是不用腦
Or
do
you
just
not
think
things
through?
我知道你已讀我的已讀不回還撒嬌
I
know
you
read
my
read
but
ignored
messages,
and
you
still
act
cute.
I′m
not
not
that
that
into
you
I'm
not
that
into
you,
Not
that
that
into
you
Not
that
into
you,
到底我說的才算數
It's
my
word
that
counts,
I'm
not
not
that
that
into
you
I'm
not
that
into
you,
You
should
know
what
to
do
You
should
know
what
to
do,
這不是條好走的路
This
is
not
an
easy
path
to
be
on.
你來我往有多微妙
Our
interactions
are
so
touch-and-go,
一過頭瞬間就退潮
If
we
push
it
too
far,
they'll
instantly
disappear.
在崩壞之後
After
the
crash,
Woo
Oh
Oh
Oh
Woo
Oh
Oh
Oh
本來我們沒準備好
We
were
not
ready,
跳不出應有的曼妙
Unable
to
break
free
from
the
proper
grace,
而毀滅之後
And
after
the
destruction,
Woo
Oh
Oh
Oh
Woo
Oh
Oh
Oh
I'm
not
not
that
that
into
you
I'm
not
that
into
you,
Not
that
that
into
you
Not
that
into
you,
到底我說的才算數
It's
my
word
that
counts,
I′m
not
not
that
that
into
you
I'm
not
that
into
you,
You
should
know
what
to
do
You
should
know
what
to
do,
這不是條好走的路
This
is
not
an
easy
path
to
be
on.
你來我往有多微妙
Our
interactions
are
so
touch-and-go,
一過頭瞬間就退潮
If
we
push
it
too
far,
they'll
instantly
disappear.
在崩壞之後
After
the
crash,
Woo
Oh
Oh
Oh
Woo
Oh
Oh
Oh
本來我們沒準備好
We
were
not
ready,
跳不出應有的曼妙
Unable
to
break
free
from
the
proper
grace,
而毀滅之後
And
after
the
destruction,
Woo
Oh
Oh
Oh
Woo
Oh
Oh
Oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.