Текст и перевод песни 林芯儀 - 看清

看清

爱你好像半瞑坐火车啊
梦摇来摇去心惊惶
睡了一下惊醒一下
咪眼看窗外到了哪
你的爱就像星辰
偶尔很亮 偶尔很暗
我不盼绚丽的灿烂
只求为光能挡风寒
是甘愿也就不怕难
不甘愿早放声哭喊
我要你 别的都不管
倔强变勇敢 茫然变释然
是甘愿所以能美满
不甘愿才会说伤感
我爱你 心就特别软
平淡也浪漫 无语也温暖
平淡也浪漫 无语也温暖
你的爱就像星辰
偶尔很亮 偶尔很暗
我不盼绚丽的灿烂
只求为光能挡风寒
是甘愿也就不怕难
不甘愿早放声哭喊
我要你 别的都不管
倔强变勇敢 茫然变释然
是甘愿所以能美满
不甘愿才会说伤感
我爱你 心就特别软
平淡也浪漫 无语也温暖
平淡也浪漫 无语也温暖

Voir clair

T'aimer, c'est comme prendre un train au milieu de la nuit
Le rêve va et vient, mon cœur est effrayé
Je m'endors et me réveille en sursaut
Je plisse les yeux et regarde par la fenêtre où je suis arrivée
Ton amour est comme une étoile
Parfois très brillante, parfois très sombre
Je ne souhaite pas une splendeur éclatante
J'espère juste que ta lumière pourra me protéger du froid
C'est parce que je suis prête à accepter que je n'ai pas peur des difficultés
Si je n'étais pas prête, j'aurais crié tout de suite
Je veux toi, et rien d'autre
La ténacité devient courage, l'incertitude devient sérénité
C'est parce que je suis prête que je peux être heureuse
Ce n'est pas parce que je ne suis pas prête que je peux être triste
Je t'aime, mon cœur est si tendre
La simplicité est aussi romantique, le silence est aussi chaleureux
La simplicité est aussi romantique, le silence est aussi chaleureux
Ton amour est comme une étoile
Parfois très brillante, parfois très sombre
Je ne souhaite pas une splendeur éclatante
J'espère juste que ta lumière pourra me protéger du froid
C'est parce que je suis prête à accepter que je n'ai pas peur des difficultés
Si je n'étais pas prête, j'aurais crié tout de suite
Je veux toi, et rien d'autre
La ténacité devient courage, l'incertitude devient sérénité
C'est parce que je suis prête que je peux être heureuse
Ce n'est pas parce que je ne suis pas prête que je peux être triste
Je t'aime, mon cœur est si tendre
La simplicité est aussi romantique, le silence est aussi chaleureux
La simplicité est aussi romantique, le silence est aussi chaleureux