Текст и перевод песни 林芯儀 - 看清

看清

爱你好像半瞑坐火车啊
梦摇来摇去心惊惶
睡了一下惊醒一下
咪眼看窗外到了哪
你的爱就像星辰
偶尔很亮 偶尔很暗
我不盼绚丽的灿烂
只求为光能挡风寒
是甘愿也就不怕难
不甘愿早放声哭喊
我要你 别的都不管
倔强变勇敢 茫然变释然
是甘愿所以能美满
不甘愿才会说伤感
我爱你 心就特别软
平淡也浪漫 无语也温暖
平淡也浪漫 无语也温暖
你的爱就像星辰
偶尔很亮 偶尔很暗
我不盼绚丽的灿烂
只求为光能挡风寒
是甘愿也就不怕难
不甘愿早放声哭喊
我要你 别的都不管
倔强变勇敢 茫然变释然
是甘愿所以能美满
不甘愿才会说伤感
我爱你 心就特别软
平淡也浪漫 无语也温暖
平淡也浪漫 无语也温暖

Ясность

Любить тебя словно ночью в поезде ехать,
Сердце тревожится, качает из стороны в сторону.
Вздремну ненадолго – и тут же проснусь,
Приоткрыв глаза, в окно посмотрю, где мы.
Твоя любовь как звезда далекая,
То ярко сияет, то меркнет во тьме.
Не жду я блеска, что ослепит мне,
Прошу лишь тепла, что укроет в беде.
Ведь если хочу быть с тобой – не страшны мне преграды,
А если не хочешь – кричать буду, не таясь.
Хочу быть с тобой, не нужны мне другие награды,
Упрямство – отвагой, а страх – прозреньем сменяться.
Ведь если хочу быть с тобой, то счастье нас ждет,
А если не хочешь – лишь грусть да печаль принесет.
Люблю тебя, и сердце мое тает, как лед,
В простом – романтику, в молчании – тепло я найду.
В простом – романтику, в молчании – тепло я найду.
Твоя любовь как звезда далекая,
То ярко сияет, то меркнет во тьме.
Не жду я блеска, что ослепит мне,
Прошу лишь тепла, что укроет в беде.
Ведь если хочу быть с тобой – не страшны мне преграды,
А если не хочешь – кричать буду, не таясь.
Хочу быть с тобой, не нужны мне другие награды,
Упрямство – отвагой, а страх – прозреньем сменяться.
Ведь если хочу быть с тобой, то счастье нас ждет,
А если не хочешь – лишь грусть да печаль принесет.
Люблю тебя, и сердце мое тает, как лед,
В простом – романтику, в молчании – тепло я найду.
В простом – романтику, в молчании – тепло я найду.