等一個人 电影《等一个人咖啡》主题曲 - 林芯儀 перевод на немецкий

等一個人 电影《等一个人咖啡》主题曲

天空中是否有顆星星守護我
只是我沒有發覺

人群中是否有個肩膀願為我
擋住最寒冷的冬天

誰會溫柔而堅決
帶著未來和我遇見
每個人心裏都有一個 保留著的空位

等一個人出現
擁抱著我的世界
站在愛的面前 所有寂寞防備 一瞬間崩潰

等一個人深陷
在我胸口左邊
一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎
都成為紀念

誰會溫柔而堅決
帶著未來和我遇見
每個人心裏都有一個 保留著的空位

等一個人出現
擁抱著我的世界 站在愛的面前 所有寂寞防備 一瞬間崩潰

等一個人深陷
在我胸口左邊
一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎
成為紀念
讓風吹乾我臉上的雨點
就算跌跌撞撞不懂愛的深淺
也要繼續尋找那一份絕對

等一個人成為
我生命中的永遠
幸福多麼迂迴 為何沒有發現 愛就在身邊

等一個人帶回
大雨後的藍天
從今之後每一天 每一月 每一年 都心甘情願

幸福多麼迂迴 為何沒有發現 愛就在身邊

等一個人帶回
大雨後的藍天
從今之後每一天 每一月 每一年
都心甘情願

Auf eine Person warten Titelsong zum Film "Café. Waiting. Love"

Gibt es am Himmel einen Stern, der mich beschützt?
Ich habe es nur nicht bemerkt.

Gibt es in der Menge eine Schulter, die bereit ist, für mich
den kältesten Winter abzuwehren?

Wer wird sanft und entschlossen sein,
mit der Zukunft auf mich zukommen?
Jeder hat in seinem Herzen einen reservierten Platz.

Warte auf eine Person,
die meine Welt umarmt.
Vor der Liebe stehend, brechen alle einsamen Abwehrkräfte sofort zusammen.

Warte auf eine Person,
tief versunken links in meiner Brust.
Über Nacht werden Herzklopfen, Herzschmerz und Herzleid
zu Erinnerungen.

Wer wird sanft und entschlossen sein,
mit der Zukunft auf mich zukommen?
Jeder hat in seinem Herzen einen reservierten Platz.

Warte auf eine Person,
die meine Welt umarmt. Vor der Liebe stehend, brechen alle einsamen Abwehrkräfte sofort zusammen.

Warte auf eine Person,
tief versunken links in meiner Brust.
Über Nacht werden Herzklopfen, Herzschmerz und Herzleid
zu Erinnerungen.
Lass den Wind die Regentropfen auf meinem Gesicht trocknen.
Auch wenn ich stolpere und die Tiefe der Liebe nicht verstehe,
werde ich weiter nach dieser Absolutheit suchen.

Warte auf eine Person,
die für immer in meinem Leben bleibt.
Das Glück ist so verschlungen, warum habe ich nicht bemerkt, dass die Liebe direkt neben mir ist?

Warte auf eine Person,
die den blauen Himmel nach dem Regen zurückbringt.
Von nun an, jeden Tag, jeden Monat, jedes Jahr, bin ich bereit.

Das Glück ist so verschlungen, warum habe ich nicht bemerkt, dass die Liebe direkt neben mir ist?

Warte auf eine Person,
die den blauen Himmel nach dem Regen zurückbringt.
Von nun an, jeden Tag, jeden Monat, jedes Jahr,
bin ich bereit.