Текст и перевод песни 林芯儀 - 等一個人 电影《等一个人咖啡》主题曲

等一個人 电影《等一个人咖啡》主题曲

天空中是否有顆星星守護我
只是我沒有發覺

人群中是否有個肩膀願為我
擋住最寒冷的冬天

誰會溫柔而堅決
帶著未來和我遇見
每個人心裏都有一個 保留著的空位

等一個人出現
擁抱著我的世界
站在愛的面前 所有寂寞防備 一瞬間崩潰

等一個人深陷
在我胸口左邊
一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎
都成為紀念

誰會溫柔而堅決
帶著未來和我遇見
每個人心裏都有一個 保留著的空位

等一個人出現
擁抱著我的世界 站在愛的面前 所有寂寞防備 一瞬間崩潰

等一個人深陷
在我胸口左邊
一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎
成為紀念
讓風吹乾我臉上的雨點
就算跌跌撞撞不懂愛的深淺
也要繼續尋找那一份絕對

等一個人成為
我生命中的永遠
幸福多麼迂迴 為何沒有發現 愛就在身邊

等一個人帶回
大雨後的藍天
從今之後每一天 每一月 每一年 都心甘情願

幸福多麼迂迴 為何沒有發現 愛就在身邊

等一個人帶回
大雨後的藍天
從今之後每一天 每一月 每一年
都心甘情願

Waiting for Someone from the movie "Waiting for Someone, Cafe"

Is there a star protecting me in the sky
I just haven't noticed

Is there a shoulder in the crowd willing to be there for me
To protect me from the coldest winters

Who would be gentle but decisive
Bringing the future to meet me
Everyone has a reserved space in their heart

Waiting for someone to appear,
To embrace my world
Standing in front of love, all my loneliness and defense collapse in an instant

Waiting for someone to sink deeply
Into the left side of my chest
In one night, making my heart flutters, making my heart ache, breaking my heart
All becoming memories

Who would be gentle but decisive
Bringing the future to meet me
Everyone has a reserved space in their heart

Waiting for someone to appear,
To embrace my world Standing in front of love, all my loneliness and defense collapse in an instant

Waiting for someone to sink deeply
Into the left side of my chest
In one night, making my heart flutters, making my heart ache, breaking my heart
Becoming memories
Let the wind dry the raindrops on my face
Even if I stumbles, not understanding the depth of love
I must continue to search for that absolute

Waiting for someone to become
Forever in my life
Happiness is so circuitous Why didn't I realize, love is by my side

Waiting for someone to bring back
The blue sky after the storm
From now on, every day, every month, every year, I am willing

Happiness is so circuitous Why didn't I realize, love is by my side

Waiting for someone to bring back
The blue sky after the storm
From now on, every day, every month, every year
I am willing