一個人看海 - 林逸欣 перевод на немецкий

一個人看海

你离开好几次 回来了好几次
因为你知道我在原地等你的影子
我哭了好几次 明白了好几次
现在你心中只有她微笑的样子

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人 离开

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人

我一个人看海 天真像个小孩
总以为你给的爱还会回来 我等待
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人离开

Alleine am Meer

Du bist so oft gegangen, so oft zurückgekommen
Weil du wusstest, dass ich hier auf deinen Schatten wartete
Ich habe so oft geweint, so oft verstanden
Jetzt gibt es in deinem Herzen nur ihr lächelndes Gesicht

Es wurde so oft hell, es wurde so oft dunkel
Ich saß an der Tür und stellte mir vor, wie du sie öffnest
Ich hoffte so oft, verzweifelte so oft
Warum suche ich immer noch nach den verschwundenen Tagen?

Ich schaue alleine aufs Meer, meine Fußspuren werden einsam
Sehe, wie Erinnerungen mit der Abendsonne in die Dunkelheit sinken, sie kommen nicht zurück
Ich schaue alleine aufs Meer, überlasse die Vergangenheit dem Strand
Und dann bedauere ich alleine, ich gehe alleine, alleine fort

Es wurde so oft hell, es wurde so oft dunkel
Ich saß an der Tür und stellte mir vor, wie du sie öffnest
Ich hoffte so oft, verzweifelte so oft
Warum suche ich immer noch nach den verschwundenen Tagen?

Ich schaue alleine aufs Meer, meine Fußspuren werden einsam
Sehe, wie Erinnerungen mit der Abendsonne in die Dunkelheit sinken, sie kommen nicht zurück
Ich schaue alleine aufs Meer, überlasse die Vergangenheit dem Strand
Und dann bedauere ich alleine, ich alleine

Ich schaue alleine aufs Meer, naiv wie ein Kind
Glaubte immer, deine Liebe würde zurückkehren. Ich warte.
Ich schaue alleine aufs Meer, überlasse die Vergangenheit dem Strand
Und dann bedauere ich alleine, ich gehe alleine, alleine fort