Текст и перевод песни 林逸欣 - 一個人看海

一個人看海

你离开好几次 回来了好几次
因为你知道我在原地等你的影子
我哭了好几次 明白了好几次
现在你心中只有她微笑的样子

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人 离开

天亮了好几次 天黑了好几次
我坐在门口幻想着你开门的样子
我期待好几次 绝望了好几次
为何我还在寻找着消失的日子

我一个人看海 脚印变得孤单
看回忆跟着夕阳落入黑暗 回不来
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人

我一个人看海 天真像个小孩
总以为你给的爱还会回来 我等待
我一个人看海 把过去留给了沙滩
然后我一个人遗憾 我一个人 一个人离开

Смотрю на море в одиночестве

Ты уходил много раз, возвращался много раз,
Ведь знал: я всё там же жду твоей тени.
Я плакала много раз, понимала много раз:
Теперь в твоём сердце живёт лишь её улыбка.

Сколько раз светало, сколько раз темнело,
Я сидела на пороге, мечтая, как ты откроешь дверь.
Я надеялась много раз, отчаивалась много раз,
Почему же я всё ещё ищу те дни, что канули в лету?

Я смотрю на море в одиночестве, мои следы одиноки,
Вижу, как воспоминания тонут в закате, им не вернуться.
Я смотрю на море в одиночестве, оставляя прошлое на песке,
И лишь одно сожаление во мне, я одна, совсем одна, ухожу.

Сколько раз светало, сколько раз темнело,
Я сидела на пороге, мечтая, как ты откроешь дверь.
Я надеялась много раз, отчаивалась много раз,
Почему же я всё ещё ищу те дни, что канули в лету?

Я смотрю на море в одиночестве, мои следы одиноки,
Вижу, как воспоминания тонут в закате, им не вернуться.
Я смотрю на море в одиночестве, оставляя прошлое на песке,
И лишь одно сожаление во мне, я одна.

Я смотрю на море в одиночестве, наивная, словно дитя,
Всё верю, что твоя любовь вернётся, я всё жду.
Я смотрю на море в одиночестве, оставляя прошлое на песке,
И лишь одно сожаление во мне, я одна, совсем одна, ухожу.