Текст и перевод песни 林逸欣 - 作對

作對

浪人吹奏的牧笛 像漩涡把我捲进去
灵魂的旋律
传说的钢琴森林 提琴手站过的屋顶
我要去寻觅

蝴蝶需要一次蜕变
才有可能换来惊艳
现实梦境怎么分辨
相似的脸 不同的世界

白与黑 无所谓
我和自己作对
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我跨越 不存在的界限

我没有翅膀飞行 只有梦中的六弦琴
能呼风唤雨
是巫女或是精灵 我拉着弓让梦进行
换你的共鸣

蝴蝶需要一次蜕变
才有可能换来惊艳
现实梦境怎么分辨
相似的脸 不同的世界

白与黑 无所谓
我和自己作对
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我跨越 不存在的界限

白与黑 无所谓
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我跨越 不存在的界限

白与黑 无所谓
我和自己作对
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我粉碎 不存在的界限

Faire le contraire

La flûte du vagabond joue comme un tourbillon qui me tire dedans
La mélodie de l'âme
La forêt de piano légendaire, le toit où le violoniste se tenait
Je vais aller chercher

Le papillon a besoin d'une métamorphose
Pour avoir une chance d'être magnifique
Comment distinguer le rêve de la réalité
Visages similaires, mondes différents

Noir et blanc, peu importe
Je me bats contre moi-même
Ne laisse pas le rêve se faner
Erreur ou vérité, ce n'est pas un péché
Il n'y a rien d'absolu
Je traverse les frontières qui n'existent pas

Je n'ai pas d'ailes pour voler, seulement la guitare à six cordes de mes rêves
Peut provoquer des vents et des pluies
Une sorcière ou une fée, je tire l'arc et laisse le rêve continuer
Pour ton résonance

Le papillon a besoin d'une métamorphose
Pour avoir une chance d'être magnifique
Comment distinguer le rêve de la réalité
Visages similaires, mondes différents

Noir et blanc, peu importe
Je me bats contre moi-même
Ne laisse pas le rêve se faner
Erreur ou vérité, ce n'est pas un péché
Il n'y a rien d'absolu
Je traverse les frontières qui n'existent pas

Noir et blanc, peu importe
Ne laisse pas le rêve se faner
Erreur ou vérité, ce n'est pas un péché
Il n'y a rien d'absolu
Je traverse les frontières qui n'existent pas

Noir et blanc, peu importe
Je me bats contre moi-même
Ne laisse pas le rêve se faner
Erreur ou vérité, ce n'est pas un péché
Il n'y a rien d'absolu
Je brise les frontières qui n'existent pas