Текст и перевод песни 林逸欣 - 作對

作對

浪人吹奏的牧笛 像漩涡把我捲进去
灵魂的旋律
传说的钢琴森林 提琴手站过的屋顶
我要去寻觅

蝴蝶需要一次蜕变
才有可能换来惊艳
现实梦境怎么分辨
相似的脸 不同的世界

白与黑 无所谓
我和自己作对
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我跨越 不存在的界限

我没有翅膀飞行 只有梦中的六弦琴
能呼风唤雨
是巫女或是精灵 我拉着弓让梦进行
换你的共鸣

蝴蝶需要一次蜕变
才有可能换来惊艳
现实梦境怎么分辨
相似的脸 不同的世界

白与黑 无所谓
我和自己作对
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我跨越 不存在的界限

白与黑 无所谓
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我跨越 不存在的界限

白与黑 无所谓
我和自己作对
不让梦枯萎
错或对 不是罪
没有什么绝对
我粉碎 不存在的界限

Противоречие

Свирель странника, словно водоворот, затягивает меня,
мелодия души.
Легендарный фортепианный лес, крыша, где стоял скрипач,
я должна найти их.

Бабочке нужно переродиться,
чтобы поразить своей красотой.
Как отличить реальность от сна?
Похожие лица, разные миры.

Белое и чёрное — неважно,
я противоречу себе,
не позволяя мечте увянуть.
Правильно или неправильно — не грех,
нет ничего абсолютного.
Я пересекаю несуществующую границу.

У меня нет крыльев, чтобы летать, лишь шестиструнная гитара во сне,
способная повелевать ветром и дождём.
Ведьма или эльф, я натягиваю тетиву, чтобы мечта продолжалась,
в поисках твоего отклика.

Бабочке нужно переродиться,
чтобы поразить своей красотой.
Как отличить реальность от сна?
Похожие лица, разные миры.

Белое и чёрное — неважно,
я противоречу себе,
не позволяя мечте увянуть.
Правильно или неправильно — не грех,
нет ничего абсолютного.
Я пересекаю несуществующую границу.

Белое и чёрное — неважно,
не позволяя мечте увянуть.
Правильно или неправильно — не грех,
нет ничего абсолютного.
Я пересекаю несуществующую границу.

Белое и чёрное — неважно,
я противоречу себе,
не позволяя мечте увянуть.
Правильно или неправильно — не грех,
нет ничего абсолютного.
Я разрушаю несуществующую границу.