你會怎麼記得我 - 林逸欣 перевод на немецкий

你會怎麼記得我

那些日子大家都捨不得去睡
眼中閃爍著光輝
聽著要睏越頹廢
同時為它又自卑
以為夢愈來不會被現實駁回
才義無反顧的追
不學說心碎的中秋寥淚
許多年後戒不掉當時習慣的咖啡
像思念越喝越苦的滋味
是什麼讓青春蒙上一層灰
忘了我是誰
為何我會變成每年生日你祝福的誰
最後你會怎麼記得我
我害怕會聽到誰取代了我
時間的手偷走我們應有的結果
我該滿足最美的時候讓你遇見我
至少愛過
許多年後戒不掉當時習慣的咖啡
像思念越喝越苦的滋味
是什麼讓青春蒙上一層灰
忘了我是誰
為何我會變成每年生日你祝福的誰
最後你會怎麼記得我
我害怕會聽到誰取代了我
時間的手偷走我們應有的結果
我該滿足最美的時候讓你遇見我
至少愛過
最後你會怎麼記得我
我害怕再見你不懂說什麼
好像問你為了什麼沒有挽留我
我該懂得曾經的相愛後來成就了
最好的我

Wie wirst du dich an mich erinnern

In jenen Tagen wollte niemand schlafen gehen
Die Augen voller Glanz
Je müder, desto trotziger
Gleichzeitig voller Selbstzweifel
Dachten, Träume würden nie von der Realität zerstört
Also jagten wir ihnen bedingungslos nach
Lernten nie, Herzschmerz mit Tränen zu betäuben
Jahre später kann ich mir den Kaffee nicht abgewöhnen
Wie die bittere Nachwirkung der Sehnsucht
Was hat unsere Jugend mit Staub bedeckt?
Vergessen, wer ich bin
Warum wurde ich nur eine Geburtstagsnachricht von dir?
Wie wirst du dich am Ende an mich erinnern?
Ich fürchte, zu hören, wer mich ersetzt hat
Die Hand der Zeit stahl unser verdientes Glück
Ich sollte dankbar sein, dass du mich in meiner schönsten Zeit trafst
Wenigstens geliebt
Jahre später kann ich mir den Kaffee nicht abgewöhnen
Wie die bittere Nachwirkung der Sehnsucht
Was hat unsere Jugend mit Staub bedeckt?
Vergessen, wer ich bin
Warum wurde ich nur eine Geburtstagsnachricht von dir?
Wie wirst du dich am Ende an mich erinnern?
Ich fürchte, zu hören, wer mich ersetzt hat
Die Hand der Zeit stahl unser verdientes Glück
Ich sollte dankbar sein, dass du mich in meiner schönsten Zeit trafst
Wenigstens geliebt
Wie wirst du dich am Ende an mich erinnern?
Ich fürchte, dich wiederzusehen und nichts zu sagen
Würde gerne fragen, warum du mich nicht aufhieltest
Ich sollte verstehen, dass unsere Liebe einst erschuf
Das beste von mir