Текст и перевод песни 林逸欣 - 帶我回家
带我回家
Ramène-moi
à
la
maison
我的妈妈我的姊妹你们去了哪
Ma
mère,
mes
sœurs,
où
êtes-vous
parties ?
大雨又下黑夜好长
La
pluie
tombe
encore,
la
nuit
est
si
longue
明天也一样
一样
一样
Demain
sera
la
même
chose,
la
même
chose,
la
même
chose
我会记得不再乱咬沙发
Je
me
souviendrai
de
ne
plus
mordre
le
canapé
可不可以带我回家回家回家
Peux-tu
me
ramener
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison ?
我会记得不在半夜大叫
Je
me
souviendrai
de
ne
plus
crier
au
milieu
de
la
nuit
就算突然需要你在身旁
Même
si
j'ai
soudainement
besoin
de
toi
à
mes
côtés
带我回家(你送给我的项圈还在吗)
Ramène-moi
à
la
maison
(le
collier
que
tu
m'as
offert
est-il
encore
là ?)
带我回家(你为我取的名字还在吗)
Ramène-moi
à
la
maison
(le
nom
que
tu
m'as
donné
est-il
encore
là ?)
带我回家(没
有我的陪伴你现在)
Ramène-moi
à
la
maison
(sans
moi
à
tes
côtés
maintenant)
好吗
S'il
te
plaît ?
我的妈妈我的姊妹你们去了哪
Ma
mère,
mes
sœurs,
où
êtes-vous
parties ?
大雨又下
黑夜好长
La
pluie
tombe
encore,
la
nuit
est
si
longue
明天也一样一样
一样
Demain
sera
la
même
chose,
la
même
chose,
la
même
chose
我会记得不再乱咬沙发
Je
me
souviendrai
de
ne
plus
mordre
le
canapé
可不可以带我回家回家回家
Peux-tu
me
ramener
à
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison ?
我会记得不在半夜大叫
Je
me
souviendrai
de
ne
plus
crier
au
milieu
de
la
nuit
就算突然需要你在身旁
Même
si
j'ai
soudainement
besoin
de
toi
à
mes
côtés
带我回家(你送给我的项圈还在吗)
Ramène-moi
à
la
maison
(le
collier
que
tu
m'as
offert
est-il
encore
là ?)
带我回家(你为我取的名字还在吗)
Ramène-moi
à
la
maison
(le
nom
que
tu
m'as
donné
est-il
encore
là ?)
带我回家(没
有我的陪伴你现在)
Ramène-moi
à
la
maison
(sans
moi
à
tes
côtés
maintenant)
好吗
S'il
te
plaît ?
带我回家
Ramène-moi
à
la
maison
好吗
S'il
te
plaît ?
带我回家(你陪我走过的路还在吗)
Ramène-moi
à
la
maison
(le
chemin
que
nous
avons
parcouru
ensemble
est-il
encore
là ?)
带我回家(你留给我的回忆还在吗)
Ramène-moi
à
la
maison
(les
souvenirs
que
tu
m'as
laissés
sont-ils
encore
là ?)
带我回家(我好想跟你一起回家)
Ramène-moi
à
la
maison
(j'ai
tellement
envie
de
rentrer
à
la
maison
avec
toi)
好吗
S'il
te
plaît ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.