夏天协奏曲 蒲公英 - 林逸欣 перевод на немецкий

夏天协奏曲 蒲公英

蒲公英

啦啦啦啦。。。。

蒲公英在手中
等待着一阵风
想放手去感受
那些曾经拥有的感动
我们都 曾经在相信里受伤害
曾以为 手中握住的就是未来
这一刻才发现
最初的简单已不在
蒲公英 跟着风离开
我明白 笑着把手放开
等一道彩虹划过天空
简单的颜色让人感动
等一个笑容留在眼中
就算只有一秒钟

我们都 曾经在相信里受伤害
曾以为 手中握住的就是未来
这一刻才发现
最初的简单已不在
蒲公英 跟着风离开
我明白 笑着把手放开
等一道彩虹划过天空
简单的颜色让人感动
等一个笑容留在眼中
就算只有一秒钟
啦啦啦啦。。。。

等一个笑容就让我心动
就算只有一秒钟
至少我曾拥有过

Sommerkonzert - Löwenzahn

Löwenzahn

Lalalala....

Den Löwenzahn in der Hand,
wartend auf einen Windhauch,
ich möchte loslassen und fühlen,
die Gefühle, die ich einst hatte.
Wir alle wurden einst im Glauben verletzt,
dachten, was wir in Händen hielten, sei die Zukunft.
In diesem Moment erst erkenne ich,
dass die ursprüngliche Einfachheit nicht mehr da ist.
Der Löwenzahn fliegt mit dem Wind davon,
ich verstehe, lächle und lasse los.
Ich warte auf einen Regenbogen am Himmel,
dessen einfache Farben mich berühren.
Ich warte auf ein Lächeln in deinen Augen,
auch wenn es nur eine Sekunde dauert.

Wir alle wurden einst im Glauben verletzt,
dachten, was wir in Händen hielten, sei die Zukunft.
In diesem Moment erst erkenne ich,
dass die ursprüngliche Einfachheit nicht mehr da ist.
Der Löwenzahn fliegt mit dem Wind davon,
ich verstehe, lächle und lasse los.
Ich warte auf einen Regenbogen am Himmel,
dessen einfache Farben mich berühren.
Ich warte auf ein Lächeln in deinen Augen,
auch wenn es nur eine Sekunde dauert.
Lalalala....

Ein Lächeln von dir bewegt mein Herz,
auch wenn es nur eine Sekunde dauert.
Wenigstens habe ich es einmal besessen.