夏天协奏曲 蒲公英 - 林逸欣 перевод на французский

夏天协奏曲 蒲公英

蒲公英

啦啦啦啦。。。。

蒲公英在手中
等待着一阵风
想放手去感受
那些曾经拥有的感动
我们都 曾经在相信里受伤害
曾以为 手中握住的就是未来
这一刻才发现
最初的简单已不在
蒲公英 跟着风离开
我明白 笑着把手放开
等一道彩虹划过天空
简单的颜色让人感动
等一个笑容留在眼中
就算只有一秒钟

我们都 曾经在相信里受伤害
曾以为 手中握住的就是未来
这一刻才发现
最初的简单已不在
蒲公英 跟着风离开
我明白 笑着把手放开
等一道彩虹划过天空
简单的颜色让人感动
等一个笑容留在眼中
就算只有一秒钟
啦啦啦啦。。。。

等一个笑容就让我心动
就算只有一秒钟
至少我曾拥有过

Concerto d'été Pissenlit

Pissenlit

La la la la ....

Le pissenlit dans ma main
Attend un souffle de vent
Je veux lâcher prise et sentir
Les émotions que j'ai déjà vécues
Nous avons tous été blessés par la confiance
Je pensais que ce que je tenais dans ma main était l'avenir
En ce moment, je réalise
La simplicité du début n'est plus là
Le pissenlit s'envole avec le vent
Je comprends, je lâche prise en souriant
Attend un arc-en-ciel qui traverse le ciel
Des couleurs simples qui touchent le cœur
Attend un sourire dans les yeux
Même si ce n'est qu'une seconde

Nous avons tous été blessés par la confiance
Je pensais que ce que je tenais dans ma main était l'avenir
En ce moment, je réalise
La simplicité du début n'est plus là
Le pissenlit s'envole avec le vent
Je comprends, je lâche prise en souriant
Attend un arc-en-ciel qui traverse le ciel
Des couleurs simples qui touchent le cœur
Attend un sourire dans les yeux
Même si ce n'est qu'une seconde
La la la la ....

Attend un sourire qui me fait vibrer
Même si ce n'est qu'une seconde
Au moins, j'ai déjà eu