Текст и перевод песни 林逸欣 - 無所謂

無所謂

无所谓

如果可以闭上眼睛独自的走过
如果可以什么都不说
如果忽略了那时眼神交错
我是否还会在乎他有多爱我
可惜我总太认真的以为着什么
多爱他到底有没有用
空虚和寂寞 最忠诚的朋友
我承认 潜意识的我
其实很懦弱
无所谓 日出日落
无所谓 天长地久
无所谓一个人会更好过
无所谓 感动什么
也无所谓拒绝什么
无所谓也曾心动或者逃避什么
无所谓是对或错
无所谓没有结果
反正美梦做完就该放手
无所谓了旧伤口
无所谓 谁的承诺
无所谓有谁来陪伴我

可惜我总太认真的以为着什么
多爱他到底有没有用
空虚和寂寞 最忠诚的朋友
我承认 潜意识的我
其实很懦弱
无所谓 日出日落
无所谓 天长地久
无所谓一个人会更好过
无所谓 感动什么
也无所谓拒绝什么
无所谓也曾心动或者逃避什么
无所谓是对或错
无所谓没有结果
反正美梦做完就该放手
无所谓了旧伤口
无所谓 谁的承诺
无所谓有谁来陪伴我
无所谓是对或错
无所谓没有结果
反正美梦做完就该放手
无所谓了旧伤口
无所谓 谁的承诺
无所谓有谁来陪伴我

Peu importe

Peu importe

Si je pouvais fermer les yeux et marcher seul
Si je pouvais ne rien dire
Si j'ignorais ces regards croisés
Me soucierais-je encore de l'amour qu'il me porte ?
Mais je suis trop sérieuse, je crois en quelque chose
Combien d'amour compte vraiment ?
Le vide et la solitude, mes amis les plus fidèles
Je l'avoue, mon subconscient
Est en fait très faible
Peu importe le lever et le coucher du soleil
Peu importe l'éternité
Peu importe, je serai mieux seule
Peu importe ce qui m'émeut
Peu importe ce que je refuse
Peu importe si j'ai déjà été émue ou si j'ai fui quelque chose
Peu importe le bien ou le mal
Peu importe l'absence de résultat
De toute façon, les rêves finissent par s'envoler
Peu importe les vieilles blessures
Peu importe les promesses de qui que ce soit
Peu importe qui m'accompagne

Mais je suis trop sérieuse, je crois en quelque chose
Combien d'amour compte vraiment ?
Le vide et la solitude, mes amis les plus fidèles
Je l'avoue, mon subconscient
Est en fait très faible
Peu importe le lever et le coucher du soleil
Peu importe l'éternité
Peu importe, je serai mieux seule
Peu importe ce qui m'émeut
Peu importe ce que je refuse
Peu importe si j'ai déjà été émue ou si j'ai fui quelque chose
Peu importe le bien ou le mal
Peu importe l'absence de résultat
De toute façon, les rêves finissent par s'envoler
Peu importe les vieilles blessures
Peu importe les promesses de qui que ce soit
Peu importe qui m'accompagne
Peu importe le bien ou le mal
Peu importe l'absence de résultat
De toute façon, les rêves finissent par s'envoler
Peu importe les vieilles blessures
Peu importe les promesses de qui que ce soit
Peu importe qui m'accompagne