In The End - 林隆璇 перевод на французский

In The End

电影的字幕已经到了The End
我们的泪却还在不停的给
偶遇的笑靥 心动的画面
留不住的故事讽刺了谁
散场的灯光我不觉得刺眼
营造的气氛不协调得很美
可是这却是 最后的电影
如果你要离去我怎么追
我以为我们的天堂
应该是 在同一个地方
每个人都向往天堂
我却渴望在你身旁
我以为我们的电影
应该是 永远不会散场
我只想谢谢你每个想法
让我回忆起来心酸
却又特别难忘
啦...
每个人都向往天堂
我却渴望在你身旁
我以为我们的电影
应该是 永远不会散场
我只想谢谢你每个想法
让我回忆起来心酸
却又特别难忘

À la fin

Les sous-titres du film sont arrivés à The End
Mais nos larmes continuent de couler
Nos sourires fortuits, nos moments de cœur
L'histoire qui ne tient pas, qui se moque de qui ?
Je ne trouve pas les lumières du départ éblouissantes
L'atmosphère créée est désharmonieuse et belle
Mais c'est pourtant le dernier film
Si tu dois partir, comment puis-je te rattraper ?
Je pensais que notre paradis
Serait au même endroit
Tout le monde aspire au paradis
Mais moi, je désire être à tes côtés
Je pensais que notre film
Serait éternel, ne finirait jamais
Je veux juste te remercier pour chaque pensée
Qui me rappelle des souvenirs douloureux
Mais aussi inoubliables
...
Tout le monde aspire au paradis
Mais moi, je désire être à tes côtés
Je pensais que notre film
Serait éternel, ne finirait jamais
Je veux juste te remercier pour chaque pensée
Qui me rappelle des souvenirs douloureux
Mais aussi inoubliables