Текст и перевод песни 林隆璇 - 也很好

也很好

忘了把最熟悉的 相同的微笑
遺失哪個轉角
明白
在感情裡最傷人的符號
是承諾手牽好 卻又放掉
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑
忘了
把最熟悉的 相同的微笑
遺失哪個轉角
明白
在感情裡最傷人的符號
是承諾手牽好 卻又放掉
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑
你不要我的關心也很好
你不要我的呵護也很好
我不再是那無知的年少
總在你的身旁繞呀繞
你不要我的祝福也很好
你不要我的心碎也很好
我偽裝著
曾相同的微笑

C'est bien aussi

J'ai oublié le sourire familier, le même sourire
Perdu à quel tournant
Comprendre
Dans l'amour, le symbole le plus blessant
C'est la promesse de tenir la main, puis de la laisser aller
Tu n'as pas besoin de mon attention, c'est bien aussi
Tu n'as pas besoin de ma protection, c'est bien aussi
Je ne suis plus le jeune insouciant
Qui tournait toujours autour de toi
Tu n'as pas besoin de mes vœux, c'est bien aussi
Tu n'as pas besoin de mon cœur brisé, c'est bien aussi
Je fais semblant
Du même sourire
J'ai oublié
Le sourire familier, le même sourire
Perdu à quel tournant
Comprendre
Dans l'amour, le symbole le plus blessant
C'est la promesse de tenir la main, puis de la laisser aller
Tu n'as pas besoin de mon attention, c'est bien aussi
Tu n'as pas besoin de ma protection, c'est bien aussi
Je ne suis plus le jeune insouciant
Qui tournait toujours autour de toi
Tu n'as pas besoin de mes vœux, c'est bien aussi
Tu n'as pas besoin de mon cœur brisé, c'est bien aussi
Je fais semblant
Du même sourire
Tu n'as pas besoin de mon attention, c'est bien aussi
Tu n'as pas besoin de ma protection, c'est bien aussi
Je ne suis plus le jeune insouciant
Qui tournait toujours autour de toi
Tu n'as pas besoin de mes vœux, c'est bien aussi
Tu n'as pas besoin de mon cœur brisé, c'est bien aussi
Je fais semblant
Du même sourire