我愛你這樣深 - 林隆璇 перевод на немецкий

我愛你這樣深

我愛妳有多深 妳能夠對我幾分
彷彿前世接今生 癡心等待不必問

我愛妳有多深 妳能夠還我幾分
唯恐我會癡癡等 妳竟冷漠轉過身

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳有多深 妳能夠對我幾分
彷彿前世接今生 癡心等待不必問

我愛妳有多深 妳能夠還我幾分
唯恐我會癡癡等 妳竟冷漠轉過身

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情意難滅霜雪難分

Ich liebe dich so sehr

Wie sehr ich Dich liebe, wie viel kannst Du mir geben
Als ob Vorleben und dieses Leben verbunden wären, treu warten, ohne zu fragen

Wie sehr ich Dich liebe, wie viel kannst Du mir zurückgeben
Ich fürchte, ich werde vergeblich warten, doch Du drehst Dich kalt ab

Ich liebe Dich so sehr, Sonne, Mond und Sterne können es bezeugen
Einmal beschlossen, nicht mehr auf Dich zu warten, Liebe schwer zu löschen, Frost und Schnee schwer zu trennen

Ich liebe Dich so sehr, selbst Sommerregen und Winterdonner erschüttern mich nicht
Einmal beschlossen, nicht mehr auf Dich zu warten, Liebe schwer zu löschen, Frost und Schnee schwer zu trennen

Wie sehr ich Dich liebe, wie viel kannst Du mir geben
Als ob Vorleben und dieses Leben verbunden wären, treu warten, ohne zu fragen

Wie sehr ich Dich liebe, wie viel kannst Du mir zurückgeben
Ich fürchte, ich werde vergeblich warten, doch Du drehst Dich kalt ab

Ich liebe Dich so sehr, Sonne, Mond und Sterne können es bezeugen
Einmal beschlossen, nicht mehr auf Dich zu warten, Liebe schwer zu löschen, Frost und Schnee schwer zu trennen

Ich liebe Dich so sehr, selbst Sommerregen und Winterdonner erschüttern mich nicht
Einmal beschlossen, nicht mehr auf Dich zu warten, Liebe schwer zu löschen, Frost und Schnee schwer zu trennen

Ich liebe Dich so sehr, Sonne, Mond und Sterne können es bezeugen
Einmal beschlossen, nicht mehr auf Dich zu warten, Liebe schwer zu löschen, Frost und Schnee schwer zu trennen

Ich liebe Dich so sehr, selbst Sommerregen und Winterdonner erschüttern mich nicht
Einmal beschlossen, nicht mehr auf Dich zu warten, Liebe schwer zu löschen, Frost und Schnee sind schwer zu trennen