Текст и перевод песни 林隆璇 - 我愛你這樣深

我愛你這樣深

我愛妳有多深 妳能夠對我幾分
彷彿前世接今生 癡心等待不必問

我愛妳有多深 妳能夠還我幾分
唯恐我會癡癡等 妳竟冷漠轉過身

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳有多深 妳能夠對我幾分
彷彿前世接今生 癡心等待不必問

我愛妳有多深 妳能夠還我幾分
唯恐我會癡癡等 妳竟冷漠轉過身

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 日月星辰可為證
一朝決心不再為妳等 情難滅霜雪難分

我愛妳這樣深 那怕夏雨冬雷震
一朝決心不再為妳等 情意難滅霜雪難分

My Love Is So Deep

How deep is my love for you, how much can you give me?
As if a past life connects us, my unwavering devotion needs no asking.

How deep is my love for you, how much can you return?
I fear my foolish waiting, yet you turn away with indifference.

My love for you is so deep, the sun, moon, and stars can attest.
One day I'll resolve to wait no more, my love unyielding, like frost and snow inseparable.

My love for you is so deep, it weathers summer rains and winter thunder.
One day I'll resolve to wait no more, my love unyielding, like frost and snow inseparable.

How deep is my love for you, how much can you give me?
As if a past life connects us, my unwavering devotion needs no asking.

How deep is my love for you, how much can you return?
I fear my foolish waiting, yet you turn away with indifference.

My love for you is so deep, the sun, moon, and stars can attest.
One day I'll resolve to wait no more, my love unyielding, like frost and snow inseparable.

My love for you is so deep, it weathers summer rains and winter thunder.
One day I'll resolve to wait no more, my love unyielding, like frost and snow inseparable.

My love for you is so deep, the sun, moon, and stars can attest.
One day I'll resolve to wait no more, my love unyielding, like frost and snow inseparable.

My love for you is so deep, it weathers summer rains and winter thunder.
One day I'll resolve to wait no more, my love unyielding, like frost and snow inseparable.