林隆璇 - 整个世界有音乐 - перевод текста песни на немецкий

整个世界有音乐 - 林隆璇перевод на немецкий




整个世界有音乐
Die ganze Welt ist voller Musik
整个世界有音乐
Die ganze Welt ist voller Musik
有时心烦闷 不想呆在家里
Manchmal bin ich niedergeschlagen und will nicht zu Hause bleiben,
到外面世界 却异样地拥挤
gehe hinaus in die Welt, doch sie ist seltsam überfüllt.
想做太多事情 却仿佛没有助力
Ich möchte so vieles tun, doch es fehlt mir die Kraft,
找一些事情 能放松自己
ich suche nach Dingen, die mich entspannen.
看一场好看电影 看一本有趣的书
Einen guten Film ansehen, ein interessantes Buch lesen,
找个知心的朋友 对他倾吐心事
einen vertrauten Freund finden, um ihm mein Herz auszuschütten.
这么多努力找寻 却好像没有帮助
So viele Bemühungen, doch es scheint nicht zu helfen,
发现真正想要的 竟在眼前没距离
ich entdecke, dass das, was ich wirklich will, ganz nah ist, meine Liebste.
整个大海有音乐 整个天空有音乐
Das ganze Meer ist voller Musik, der ganze Himmel ist voller Musik,
整个大地有音乐 整个高山有音乐
die ganze Erde ist voller Musik, die ganzen Berge sind voller Musik.
春夏秋冬是音乐 琴棋书画是音乐
Frühling, Sommer, Herbst und Winter sind Musik, Musikinstrumente, Kalligraphie, Malerei und Schach sind Musik,
喜怒哀乐是音乐 人的关系是音乐
Freude, Wut, Trauer und Glück sind Musik, menschliche Beziehungen sind Musik,
充满整个世界
erfüllen die ganze Welt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.