罪人的眼睛 - 林隆璇 перевод на немецкий

罪人的眼睛

罪人的眼睛 帶點憂鬱
有一些話總是説不清
我並不在乎你是否深情
只怪你不誠實的心

罪人的眼睛 帶點憂鬱
在夜晚說謊時看不清
我也曾懷疑也曾放棄
但始終原諒你的心

也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛

也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬

*罪人的眼睛 帶點憂鬱
在夜晚說謊時看不清
我也曾懷疑也曾放棄
但始終原諒你的心
也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛
也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬
也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛
也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬

Die Augen eines Sünders

Die Augen eines Sünders, mit etwas Melancholie,
manche Worte bleiben immer unausgesprochen.
Es ist mir egal, ob du tiefe Gefühle hast,
ich werfe dir nur dein unaufrichtiges Herz vor.

Die Augen eines Sünders, mit etwas Melancholie,
in der Nacht, wenn du lügst, sind sie unklar.
Auch ich habe gezweifelt, auch ich wollte aufgeben,
aber am Ende habe ich deinem Herzen vergeben.

Vielleicht eines Tages, vielleicht in einem Jahr,
werden wir getrennte Wege gehen.

Vielleicht vergisst du, dass ich mich leidenschaftlich an dich klammerte,
egal ob Himmel und Erde vergehen, egal wie viele Jahre verfließen,
ich erinnere mich noch vage an deine Qual.

*Die Augen eines Sünders, mit etwas Melancholie,
in der Nacht, wenn du lügst, sind sie unklar.
Auch ich habe gezweifelt, auch ich wollte aufgeben,
aber am Ende habe ich deinem Herzen vergeben.
Vielleicht eines Tages, vielleicht in einem Jahr,
werden wir getrennte Wege gehen.
Vielleicht vergisst du, dass ich mich leidenschaftlich an dich klammerte,
egal ob Himmel und Erde vergehen, egal wie viele Jahre verfließen,
ich erinnere mich noch vage an deine Qual.
Vielleicht eines Tages, vielleicht in einem Jahr,
werden wir getrennte Wege gehen.
Vielleicht vergisst du, dass ich mich leidenschaftlich an dich klammerte,
egal ob Himmel und Erde vergehen, egal wie viele Jahre verfließen,
ich erinnere mich noch vage an deine Qual.