Текст и перевод песни 林隆璇 - 罪人的眼睛

罪人的眼睛

罪人的眼睛 帶點憂鬱
有一些話總是説不清
我並不在乎你是否深情
只怪你不誠實的心

罪人的眼睛 帶點憂鬱
在夜晚說謊時看不清
我也曾懷疑也曾放棄
但始終原諒你的心

也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛

也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬

*罪人的眼睛 帶點憂鬱
在夜晚說謊時看不清
我也曾懷疑也曾放棄
但始終原諒你的心
也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛
也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬
也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛
也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬

Les yeux du pécheur

Les yeux du pécheur, un peu mélancoliques
Certains mots restent toujours inexplicables
Je ne me soucie pas de savoir si tu es sincère
Je te reproche seulement ton cœur qui n'est pas honnête

Les yeux du pécheur, un peu mélancoliques
Dans la nuit, quand tu mens, tu ne vois pas clair
J'ai aussi douté, j'ai aussi abandonné
Mais j'ai toujours pardonné à ton cœur

Peut-être un jour, peut-être une année
Nous nous envolerons chacun de notre côté

Peut-être as-tu oublié que j'ai toujours été amoureusement attaché à toi
Même si le ciel et la terre disparaissent, même si les années passent
Je me souviens encore de ton angoisse

*Les yeux du pécheur, un peu mélancoliques
Dans la nuit, quand tu mens, tu ne vois pas clair
J'ai aussi douté, j'ai aussi abandonné
Mais j'ai toujours pardonné à ton cœur
Peut-être un jour, peut-être une année
Nous nous envolerons chacun de notre côté
Peut-être as-tu oublié que j'ai toujours été amoureusement attaché à toi
Même si le ciel et la terre disparaissent, même si les années passent
Je me souviens encore de ton angoisse
Peut-être un jour, peut-être une année
Nous nous envolerons chacun de notre côté
Peut-être as-tu oublié que j'ai toujours été amoureusement attaché à toi
Même si le ciel et la terre disparaissent, même si les années passent
Je me souviens encore de ton angoisse