Текст и перевод песни 林隆璇 - 罪人的眼睛

罪人的眼睛

罪人的眼睛 帶點憂鬱
有一些話總是説不清
我並不在乎你是否深情
只怪你不誠實的心

罪人的眼睛 帶點憂鬱
在夜晚說謊時看不清
我也曾懷疑也曾放棄
但始終原諒你的心

也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛

也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬

*罪人的眼睛 帶點憂鬱
在夜晚說謊時看不清
我也曾懷疑也曾放棄
但始終原諒你的心
也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛
也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬
也許有一天 也許有一年
我們各自地分飛
也許你忘記 我曾苦苦地眷戀
那怕天荒又地老 那怕歲月已流轉
我依稀記得你的煎熬

Глаза грешника

Глаза грешника, немного печальные,
Слова, что ты говоришь, не имеют смысла.
Меня не волнует, любишь ли ты,
Виновато лишь твоё нечестное сердце.

Глаза грешника, немного печальные,
В ночи, когда ты лжёшь, их не разглядеть.
Я сомневалась, хотела сдаться,
Но всё равно прощала твоё сердце.

Может быть, однажды, может быть, через год,
Мы разлетимся, каждый своей дорогой.

Может быть, ты забудешь, как я томилась по тебе,
Даже если пройдут века, даже если время утечёт,
Я всё ещё помню твою муку.

*Глаза грешника, немного печальные,
В ночи, когда ты лжёшь, их не разглядеть.
Я сомневалась, хотела сдаться,
Но всё равно прощала твоё сердце.
Может быть, однажды, может быть, через год,
Мы разлетимся, каждый своей дорогой.
Может быть, ты забудешь, как я томилась по тебе,
Даже если пройдут века, даже если время утечёт,
Я всё ещё помню твою муку.
Может быть, однажды, может быть, через год,
Мы разлетимся, каждый своей дорогой.
Может быть, ты забудешь, как я томилась по тебе,
Даже если пройдут века, даже если время утечёт,
Я всё ещё помню твою муку.