Текст и перевод песни 林隆璇 - 血肉之躯
血肉之躯
Corps
de
chair
et
de
sang
我的苦
Ma
peine
是一张没有出口的地图
est
une
carte
sans
issue
从清晨醒来就是黄昏
Le
matin
se
réveille
en
crépuscule
谁也不曾发现我存在
Personne
n'a
jamais
remarqué
ma
présence
你的美
Ta
beauté
象冰雪掩盖之下的玫瑰
comme
une
rose
sous
la
neige
那香气偏偏只能回忆
Son
parfum
ne
peut
être
que
rappelé
千年万年留下我等待
Des
millénaires
et
des
millénaires
m'attendent
毕竟我也只是个血肉之躯
Après
tout,
je
ne
suis
qu'un
corps
de
chair
et
de
sang
抵抗不了我自己
Je
ne
peux
pas
résister
à
moi-même
难道你真忍心要不言不语
Tu
as
vraiment
le
cœur
de
rester
silencieux
看我慢慢地老去
Me
regarder
vieillir
lentement
我的苦
Ma
peine
是一张没有出口的地图
est
une
carte
sans
issue
从清晨醒来就是黄昏
Le
matin
se
réveille
en
crépuscule
谁也不曾发现我存在
Personne
n'a
jamais
remarqué
ma
présence
你的美
Ta
beauté
象冰雪掩盖之下的玫瑰
comme
une
rose
sous
la
neige
那香气偏偏只能回忆
Son
parfum
ne
peut
être
que
rappelé
千年万年留下我等待
Des
millénaires
et
des
millénaires
m'attendent
毕竟我也只是个血肉之躯
Après
tout,
je
ne
suis
qu'un
corps
de
chair
et
de
sang
抵抗不了我自己
Je
ne
peux
pas
résister
à
moi-même
难道你真忍心要不言不语
Tu
as
vraiment
le
cœur
de
rester
silencieux
看我慢慢地老去
Me
regarder
vieillir
lentement
毕竟我也只是个血肉之躯
Après
tout,
je
ne
suis
qu'un
corps
de
chair
et
de
sang
抵抗不了我自己
Je
ne
peux
pas
résister
à
moi-même
难道你真忍心要不言不语
Tu
as
vraiment
le
cœur
de
rester
silencieux
看我慢慢地老去
Me
regarder
vieillir
lentement
Оцените перевод
1
一场游戏一场梦
2 每一种温柔
3 流言
4 潮汐
5 爱恨悠悠
6 男朋友
7 留不住的故事
8 白天不懂夜的黑
9 相见甚欢
10 藏��
11 血肉之躯
12 西风急
13 让我空等一场梦
14 许愿
15 距离
16 轻轻入梦亲爱的
17 这爱情谁对谁错
18 追
19 防风林
20 陪你感受
21 整个世界有音乐
22 怎麼開始忘了
23 我还是爱你到老
24 我真的只要你爱我(精简版)
25 三分之一的时间
26 不要害怕我的誓言
27 为爱往前飞
28 你怎么把我忘记
29 信任
30 倦鸟
31 其实我不是真的醉
32 匆匆远行
33 半梦半醒之间
34 在你的心底流浪流浪
35 如果你要离去
36 心事重重
37 心动
38 心焚如火
39 我们爱这个错
40 我是多么认真对你
41 我是多麽认真对你
42 我爱你这样深
43 我真的只要你爱我
44 我要轻轻的怪你
2 每一种温柔
3 流言
4 潮汐
5 爱恨悠悠
6 男朋友
7 留不住的故事
8 白天不懂夜的黑
9 相见甚欢
10 藏��
11 血肉之躯
12 西风急
13 让我空等一场梦
14 许愿
15 距离
16 轻轻入梦亲爱的
17 这爱情谁对谁错
18 追
19 防风林
20 陪你感受
21 整个世界有音乐
22 怎麼開始忘了
23 我还是爱你到老
24 我真的只要你爱我(精简版)
25 三分之一的时间
26 不要害怕我的誓言
27 为爱往前飞
28 你怎么把我忘记
29 信任
30 倦鸟
31 其实我不是真的醉
32 匆匆远行
33 半梦半醒之间
34 在你的心底流浪流浪
35 如果你要离去
36 心事重重
37 心动
38 心焚如火
39 我们爱这个错
40 我是多么认真对你
41 我是多麽认真对你
42 我爱你这样深
43 我真的只要你爱我
44 我要轻轻的怪你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.