Текст и перевод песни 林青空 - マイフレンド

Oh friend 片付けしてたら
懐かしいプリクラ出てきたよ
修学旅行で撮った 背景はスカイツリー

学校もう慣れましたか？
そばにちゃんと友達いますか？
夏休みも相変わらず 部活ばっかしてたかな

君はいつも 私よりまじめで不器用だったから
悩んでないか 疲れてないか 離れても実は心配です

頑張ってる 君に捧ぐエール フレー フレー My friend
負けないで 逃げないで たまには手紙を書くよ 待っててね

誰と誰が付き合うとか テスト前の重い空気
晴れのち曇り雨 嵐 青春て甘くない

君がいたら もう少し良い点取れたかもなんてね
私の方が 不安だらけ 今度会ったら聞いてほしい

くじけそうな ハートに愛のパンチ 行け 行け 私
負けたくない 逃げたくない 強くなるから きっと
頑張ってる 君に捧ぐエール フレー フレー My friend
あの日から 変わらない笑顔のままで いてほしい

思い出ばかりが綺麗でも 前に進めないから
今の自分を好きになろう いざゆけ私達！

約束した夢を忘れないよ ありがとう My friend
負ける日もあるけれど いつだって君は君だ

頑張ってる 君に捧ぐエール フレー フレー My friend
積み上げた今日がまた 未来になるよ
まだ知らない明日に向かって さあ 行け 行け 青春!
負けたくない 逃げたくない 元気な顔で Oh friend
また会おう

о, друг, я прибирался.
я вышел с ностальгической фотобудкой.
фоном, сделанным во время школьной экскурсии, является скайтри.

ты уже привыкла к школе?
есть ли у тебя рядом какие-нибудь друзья?
интересно, занимались ли они все еще клубными мероприятиями во время летних каникул, как обычно?

ты всегда был более серьезным и неуклюжим, чем я.
независимо от того, волнуетесь вы или устали, даже если вы далеко, вы действительно волнуетесь.

я делаю все, что в моих силах, я дарю тебе воздушный поцелуй, мой друг.
не теряй, не убегай, я буду время от времени писать письмо.

тяжелый воздух перед испытанием
Пасмурно после солнечного дождя и грозы молодость не сладка

может быть, с тобой я смог бы добиться чуть большего успеха.
я больше волнуюсь. я хочу, чтобы ты выслушал меня, когда я увижу тебя в следующий раз.

удар любви в сердце, которое, кажется, разбито, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
я не хочу проигрывать, я не хочу убегать, я уверен, что буду сильным
я делаю все, что в моих силах, я дарю тебе воздушный поцелуй, мой друг.
Я хочу, чтобы с того дня у тебя оставалась такая же улыбка

даже если воспоминания прекрасны, я не могу двигаться вперед.
давайте любить себя такими, какие мы есть сейчас, Давайте двигаться вперед, давайте двигаться вперед, давайте двигаться вперед, давайте двигаться вперед!

Я не забуду обещанный сон, Спасибо, мой друг
бывают дни, когда ты проигрываешь, но ты всегда остаешься самим собой.

я делаю все, что в моих силах, я дарю тебе воздушный поцелуй, мой друг.
сегодняшний день снова станет будущим.
я еще не знаю, готовься к завтрашнему дню, а теперь вперед, молодежь!
Я не хочу проигрывать, я не хочу убегать с веселым лицом, О друг
увидимся позже.