Текст и перевод песни 果味VC - 生命之花

生命之花

生命之花把我们照亮
Shēng Mìng Zhī Huā Bǎ Wǒ Men Zhào Liàng
迷失的孩子该去向何方
Mí Shī De Hái Zi Gāi Qù Xiàng Hé Fāng
生命之花我不停寻找
Shēng Mìng Zhī Huā Wǒ Bù Tíng Xún Zhǎo
光亮虽黯淡不独自等待
Guāng Liàng Suī Àn Dàn Bù Dú Zì Děng dài
此刻为何能原谅我
Cǐ Kè Wèi Hé Néng Yuán Liàng Wǒ
让你来到身边
Ràng Nǐ Lái Dào Shēn Biān
等待中曾有过疑惑
Děng dài Zhōng Céng Yǒu Guò Yí Huò
躲在无名角落
Duǒ Zài Wú Míng Jiǎo Luò
你没放弃我不坚定的心
Nǐ Méi Fàng Qì Wǒ Bù Jiān Dìng De Xīn
哪怕我曾伤害自己
Nǎ Pà Wǒ Céng Shāng Hài Zì Jǐ
你没放弃我指引了方向
Nǐ Méi Fàng Qì Wǒ Zhǐ Yǐn Le FāngXiàng
打开我心中的光
Dǎ Kāi Wǒ Xīn Zhōng De Guāng
生命之花把我们照亮
Shēng Mìng Zhī Huā Bǎ Wǒ Men Zhào Liàng
迷失的孩子该去向何方
Mí Shī De Hái Zi Gāi Qù Xiàng Hé Fāng
生命之花我不停寻找
ShēngMìng Zhī Huā Wǒ Bù TíngXún Zhǎo
光亮虽黯淡不独自等待
Guāng Liàng Suī Àn Dàn Bù Dú Zì Děng dài
生命之花把我们照亮
Shēng Mìng Zhī Huā Bǎ Wǒ Men Zhào Liàng
迷失的孩子该去向何方
Mí Shī De Hái Zi Gāi Qù Xiàng Hé Fāng
生命之花我不停寻找
Shēng Mìng Zhī Huā Wǒ Bù Tíng Xún Zhǎo
光亮虽黯淡不独自等待
Guāng Liàng Suī Àn Dàn Bù Dú Zì Děng dài
生命之花把我们照亮
Shēng Mìng Zhī Huā Bǎ Wǒ Men Zhào Liàng
迷失的孩子该去向何方
Mí Shī De Hái Zi Gāi Qù Xiàng Hé Fāng
生命之花我不停寻找
Shēng Mìng Zhī Huā Wǒ Bù Tíng Xún Zhǎo
光亮虽黯淡不独自等待
Guāng Liàng Suī Àn Dàn Bù Dú Zì Děng dài
生命之花把我们照亮
Shēng Mìng Zhī Huā Bǎ Wǒ Men Zhào Liàng
迷失的孩子该去向何方
Mí Shī De Hái Zi Gāi Qù Xiàng Hé Fāng
生命之花我不停寻找
Shēng Mìng Zhī Huā Wǒ Bù Tíng Xún Zhǎo
光亮虽黯淡不独自等待
Guāng Liàng Suī Àn Dàn Bù Dú Zì Děng dài
把我照亮不停寻找把我照亮
Bǎ Wǒ Zhào Liàng Bù Tíng Xún Zhǎo Bǎ Wǒ Zhào Liàng

Fleur de vie

La fleur de vie nous éclaire
Lā fēiúr de wéi wǒmen jiàolìang
L'enfant perdu où doit-il aller ?
Mí shī de hái zi gāi qù xiàng hé fāng
Je cherche sans cesse la fleur de vie
Shēngmìng zhī huā wǒ bù tíng xún zhǎo
Bien que la lumière soit faible, je n'attends pas seul
Guāng liàng suī àn dàn bù dú zì děng dài
Pourquoi peux-tu me pardonner en ce moment ?
Cǐ kè wèi hé néng yuán liàng wǒ
Tu me fais venir à tes côtés
Ràng nǐ lái dào shēn biān
J'avais des doutes dans l'attente
Děng dài zhōng céng yǒu guò yí huò
Je me cachais dans un coin anonyme
Duǒ zài wú míng jiǎo luò
Tu n'as pas abandonné mon cœur incertain
Nǐ méi fàng qì wǒ bù jiān dìng de xīn
Même si je me suis fait du mal
Nǎ pà wǒ céng shāng hài zì jǐ
Tu n'as pas abandonné, tu m'as montré la voie
Nǐ méi fàng qì wǒ zhǐ yǐn le fāngxiàng
Ouvrir la lumière dans mon cœur
Dǎ kāi wǒ xīn zhōng de guāng
La fleur de vie nous éclaire
Shēngmìng zhī huā bǎ wǒmen jiàolìang
L'enfant perdu où doit-il aller ?
Mí shī de hái zi gāi qù xiàng hé fāng
Je cherche sans cesse la fleur de vie
Shēngmìng zhī huā wǒ bù tíng xún zhǎo
Bien que la lumière soit faible, je n'attends pas seul
Guāng liàng suī àn dàn bù dú zì děng dài
La fleur de vie nous éclaire
Shēngmìng zhī huā bǎ wǒmen jiàolìang
L'enfant perdu où doit-il aller ?
Mí shī de hái zi gāi qù xiàng hé fāng
Je cherche sans cesse la fleur de vie
Shēngmìng zhī huā wǒ bù tíng xún zhǎo
Bien que la lumière soit faible, je n'attends pas seul
Guāng liàng suī àn dàn bù dú zì děng dài
La fleur de vie nous éclaire
Shēngmìng zhī huā bǎ wǒmen jiàolìang
L'enfant perdu où doit-il aller ?
Mí shī de hái zi gāi qù xiàng hé fāng
Je cherche sans cesse la fleur de vie
Shēngmìng zhī huā wǒ bù tíng xún zhǎo
Bien que la lumière soit faible, je n'attends pas seul
Guāng liàng suī àn dàn bù dú zì děng dài
La fleur de vie nous éclaire
Shēngmìng zhī huā bǎ wǒmen jiàolìang
L'enfant perdu où doit-il aller ?
Mí shī de hái zi gāi qù xiàng hé fāng
Je cherche sans cesse la fleur de vie
Shēngmìng zhī huā wǒ bù tíng xún zhǎo
Bien que la lumière soit faible, je n'attends pas seul
Guāng liàng suī àn dàn bù dú zì děng dài
Elle m'éclaire, je cherche sans cesse, elle m'éclaire
Bǎ wǒ zhào liàng bù tíng xún zhǎo bǎ wǒ zhào liàng