100%?ナイナイナイ - 柊かがみ(加藤英美里) перевод на русский

100%?ナイナイナイ

誰だれだれが 誰だれだれに
誰だれだれのコト 気にしてるの
宿題ならしぶしぶ教える
怪しいグッズ買うのも付き合う
あきれながらほら こっちだよほら
元気だしなさいよ
違うでしょはらはらしながら
保護者的に私は疲れる
あきれてるよでも こっちきなでも
たまにがっかり
なんで なんで なんで
クラスは別なの なんで神様？
なんで なんで なんで
どーでもいいよと
クールなつもりで落ち込んでた
100%満足なんて
ナイでしょナイけど 期待しちゃってたよ
毎年すれ違うのは
偶然だからね
話題は尽きないのに
時々さみしくなる バカみたいね
出せだせだして 出せだせだせば
出せだせ思うコト 言っていいよ
アニメライブうるうる感動
原作だよラノベも読みなよ
しっかりしてもう がんばりなもう
気合い入れ直して
私だけばたばた忙しい
役割分担がオカシイ...
しっかりしなマジ がんばれよマジ
ちょっと聞いてよ
いまが いまが いまが
幸せなのかな いまが続けば
いまは いまは いまは
どーにかなるよね
ゴールは見えないそこがいいな
10%悲しいときも
アルからアルほど 笑ってればいーや
毎週繰り返してる
当然今夜も
電話が長いんだよね
ケータイは充電して いつでもおっけー
100%満足なんて
ナイでしょナイけど 期待しちゃってたよ
毎回朝昼いっしょ
偶然だからね
話題は尽きないのに
時々さみしくなる バカみたいね
誰だれだれが 誰だれだれに
誰だれだれのコト 気にしてるの
出せだせだして 出せだせだせば
出せだせ思うコト 言っていいよ
誰だれだれが？

100%? Нет, нет, нет

Кто, кто, кто, о ком, о ком, о ком
Ты думаешь?
Домашнее задание? Ладно, помогу со скрипом.
Схожу с тобой за твоими странными штучками.
Вздыхая, говорю: "Ну же, пошли скорее."
Давай, взбодрись!
Нет, это не так! Нервничая,
Я устаю, как опекун.
Я раздражена, но всё же говорю: "Иди сюда."
Иногда ты меня разочаровываешь.
Почему, почему, почему
Мы в разных классах? Почему, Боже?
Почему, почему, почему
Мне всё равно…
Пытаясь казаться равнодушной, я расстроилась.
100% удовлетворения
Не бывает, но я всё равно надеялась.
Каждый год мы разминулись,
Это просто совпадение.
У нас всегда есть о чём поговорить,
Но иногда мне становится грустно. Глупо, правда?
Говори, говори, говори,
Выскажи, выскажи всё, что думаешь.
Я прослезилась от аниме-концерта.
Прочитай ранобэ, это первоисточник!
Соберись уже, постарайся!
Возьми себя в руки.
Только я одна суечусь и занята.
Это какое-то странное разделение обязанностей...
Серьёзно, соберись! Давай, постарайся!
Послушай меня.
Сейчас, сейчас, сейчас
Я счастлива? Если бы так было всегда...
Сейчас, сейчас, сейчас
Всё как-нибудь устроится.
Мне нравится, что цель не видна.
Даже если на 10% грустно,
Тем более нужно смеяться.
Каждую неделю одно и то же,
И сегодня вечером, конечно же,
Долгий телефонный разговор.
Заряжай телефон, я всегда готова.
100% удовлетворения
Не бывает, но я всё равно надеялась.
Каждый раз утром и днём мы вместе,
Это просто совпадение.
У нас всегда есть о чём поговорить,
Но иногда мне становится грустно. Глупо, правда?
Кто, кто, кто, о ком, о ком, о ком
Ты думаешь?
Говори, говори, говори,
Выскажи, выскажи всё, что думаешь.
Кто, кто, кто?