Текст и перевод песни 查可欣 - 關於愛情的幾個問題

關於愛情的幾個問題

每天想你幾遍才算想念
為你哭過幾次才合格
是不是要拿放大鏡看世界
不失眠可不可以
And you're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind

該不該先給你生一堆小孩
需要計劃到多遠的未來
和別的男人可以有多少友情
不會煮飯怎麼辦
And you're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind

關於愛情的幾個問題
誰有答案 別急著告訴我
Why you're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind

關於愛情的幾個問題
沒有答案 我只是祈禱
That you're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind

Quelques questions sur l'amour

Combien de fois dois-je penser à toi par jour pour que ce soit considéré comme de l'amour ?
Combien de fois dois-je pleurer pour toi pour que ce soit suffisant ?
Faut-il que j'utilise une loupe pour voir le monde ?
Puis-je m'empêcher de ne pas dormir ?
Et tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées

Dois-je te faire une tonne d'enfants avant de penser à autre chose ?
À quelle distance dans le futur devrions-nous planifier ?
Combien d'amitié peux-tu avoir avec d'autres hommes ?
Que faire si je ne sais pas cuisiner ?
Et tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées

Quelques questions sur l'amour
Qui a la réponse ? Ne me dis pas trop vite
Pourquoi tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées

Quelques questions sur l'amour
Il n'y a pas de réponse, je prie juste
Que tu sois dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées